Volgers

woensdag 31 juli 2013

zonnebloem - sun flower



Hoi!
Vandaag is het de verjaardag van mijn grootvader. Hij is heel erg graag bezig in de tuin en als je er komt kan je er niet onderuit om met hem een botanische wandeling te maken. Ik maakte voor hem volgende kaart. Een beetje te eenvoudig misschien maar met 3D plaatjes hoeft er niet teveel extra’s bij vind ik. Misschien dat ik er ergens nog een ‘proficiat’ afdrukje bij zet? We zien hem vanavond pas dus ik heb nog even tijd om er over na te denken :-)

Liefs,
Charlotte


Hey!

Today is my grand fathers’ birthday. He loves to be in the garden and when you visit hem you cannot evade a botanical walk. I made him this card. It is rather simple but I like it this way with 3D images, other ways it get quickly very busy. Maybe I add a ‘proficiat’ (=congratulations) stamp somewere? I’ll see him only this evening so I have still some time to think :-)

Love,

Charlotte

zondag 28 juli 2013

kruiswoordraadsel - crossword




Goedemorgen!
Gisteren het vrijgezellenfeestje van een collega. Er was een route uitgestippeld die we per step door Antwerpen hebben afgelegd. Op verschillende plaatsen moest de vrijgezel in kwestie een opdracht uitvoeren. Ik heb me bezig gehouden met een kruiswoordraadsel te maken (75cmx75cm). Het thema was ‘Lier’, aangezien ze daar trouwen maar er nog niet zo heel lang wonen. Wie ook eens een gokje wil wagen, zie hier.
Maak er een leuke zondag van,


Charlotte





Good morning!
Yesterday we had the bachelor party of a colleague. We have performed a route through Antwerp on scooters. On different places the bachelor had to perform tasks. I made this giant crossword (75cmx75cm). The theme was ‘Lier’, as the couple will marry in this city but doesn’t life there this long.
Have a nice Sunday,

Charlotte

woensdag 17 juli 2013

'and live happily ever after'




Hoi allemaal,

Deze zomer hebben wij nog 3 trouwfeesten in het verschiet. Om de koppels onze aanwezigheid te melden maakte ik volgende kaartjes.
Nadat ik dit kaartje van Mieke kreeg, ben ik dan toch gezwicht voor de washitape. Ik kocht deze 4 rolletjes meer dan twee weken geleden maar telkens kwam het er niet om de kaarten te maken terwijl ze helemaal klaar zaten in mijn hoofd. De correspondentiekaarten van handgeschept papier zijn een souvenir van onze huwelijksreis in Italiƫ. Vogeltjes uit vilt gestanst en de hartjes pons en klaar.

Liefs,
Charlotte



Hello everyone.
This summer we have 3 more weddings to go. To announce the couples our presence to the party I made following cards.
After I got this card from Mieke, I could no longer resign washi tape.  I bought this 4 rolls more than two weeks ago but I couldn’t get to card making although the cards were already finalized in my head. The correspondence cards in handmade paper are a souvenir from our honeymoon to Italy. Birds were cut out of felt, for the heats I used a punch. Ready to send!

Love

Charlotte


dinsdag 9 juli 2013

vogels - birds



Hoi allemaal!


Vandaag toon ik jullie de kaart die ik maakte voor de verjaardag van mijn vader. Mannenkaarten zijn toch steeds een hele uitdaging nietwaar? Ik zag deze kaart bij Hannelie en had meteen een idee voor een eigen interpretatie. Ik moet duidelijk nog heel wat oefenen met mijn instant setter voor de perfecte gaatjes die allemaal even groot zijn (hoe moeilijk kan dat zijn!?) Verder gebruikte ik mijn vogeltjes-op-een-tak  stempel, enkele splitpennen en de rode vogeltjes stanste ik uit een restje rood vilt.
Liefs,
Charlotte




Hi to all!

Today I show you the card I made for the birthday of my father. Man card are still so difficult don’t you think so? I saw this card on Hannelie’s blog and immediately I had an idea for my own version of the card. I clearly have to practice a lot more with my instant setter for perfect holes with the same diameter (how difficult can it be?!). Further I used my birds-on-a-branch stamp, some cotton pins and the red birds I cut out of a leftover of red felt. (The back of the card says ‘Made with love, Given with love’ in Dutch)
Love ,

Charlotte


dinsdag 2 juli 2013

Leen en Alain


Hallo

En een nieuwe trouwpartij dit weekend. Ik gebruikte de uitnodiging als inspiratiebron en gebruikte de monogrammen van hun namen als middelpunt. Ik emboste het stuk papier zodat het een keramieken tegeltje lijkt.

Groetjes,
Charlotte






Hello

We have another marriage coming up this weekend. I used the wedding invitation as a source of inspiration and used the monograms of their names as center piece. I embossed the little piece, like it’s a ceramic tile know.

Greetings,

Charlotte