Volgers

vrijdag 25 juli 2014

kettelen - bead & wire chain



Hoi allemaal,

In het voorjaar kocht ik, met de aankomende huwelijksfeesten, een mooi zwart kleedje omdat ‘One is never over-dressed or underdressed with a Little Black Dress’, volgens Karl Lagerfeld. Natuurlijk moeten daar dan wel de nodige accessoires bij. Schoenen en een mooie sjaal had ik al, bijpassende juwelen vinden was moeilijk. Maar dan maak je die toch gewoon zelf?

Heel lang geleden leerde ik kettelen op een verjaardagsfeestje (saartjes kralen). Kort daarna was ik het bezit van de nodige tangetjes en materialen. Die ondertussen lagen te verstoffen. Tijd om die nog eens boven te halen! De kralen zijn van bij Veritas en passen perfect bij de rest van mijn outfit. Ready to party!

Liefs,
Charlotte


Hi all,

A few months ago I bought a Little Black Dress because, according to Karl Lagerfeld “One is never over-dressed or underdressed with a Little Black Dress”, off course with the necessary accessories. I found very nice shoes and scarf, but had a hard time finding matching juwelery, so I made them myself.


A long, long time ago I learned to how to make a bead & wire chain. I bought the equipment short after that but didn’t used it in a very long time. Time to get these out of the closed and made earrings and bracelet. Ready to party!

Love, 
Charlotte



vrijdag 18 juli 2014

krimpfolie - shrink foil




Goedemorgen,

De ondertitel van deze blogpost: veel werk voor zo’n klein label.

Krimpfolie is een geweldig materiaal toch heb ik al jaren deze krimpfolie met bloemen in de kast liggen. Tijd om die eens te gebruiken! Na het uitsnijden van de letters (een heel werk, aangezien de folie vrij stijf en hard is), verwarmen met de heatgun (zoveel handiger dan in de oven!) en dan is het plots 3x kleiner en heel wat dikker. Restjes uit de bak op maat snijden, hoekjes rond maken met de pons, alles samenplakken, gleufje erin met de slot making tool van making memories, een lintje erdoor en dat was het dan.

Voor de inhoud van het kadootje hebben we een halfuur in de file gestaan. Wie bedenkt het nu ook om op een zaterdag, tijdens de solden, als het buiten regent, ‘even snel’ naar het shopping center te gaan? J

Groetjes,
Charlotte





Good morning,

The subtitle of this blog post should be: a lot of work for such a small label.

Shrink foil is an amazing material and yet I had this shrink foil with flowers in my closet for ages. Time to use it! After cutting the letters out of the foil (huge work as the foil is quiet thick and stiff) I heated it with the heat gun (so much easier than using the oven!). It becomes 3x smaller and a lot thicker. I cut some left-overs to the correct size, rounded the corners using a punch, glue everything together, made a slot with the slot making tool van making memories a ribbon and then it was finished.

For the present itself we spend half an hour in a traffic jam. Not a good idea to go 'quickly' to the shopping mall on a rainy Saturday during sale month. J

Best,
Charlotte







maandag 14 juli 2014

love birds

Een klein kaartje (10x7cm) om onze komst te bevestigen voor een huwelijksfeest in augustus…




A little card (10x7cm) to confirm our presence for a wedding party in A
ugust…


dinsdag 8 juli 2014

Mieke en Maarten


Goedenavond,

In dit blogbericht toon ik jullie de kaart die ik maakte voor Mieke ter gelegenheid van haar huwelijk afgelopen vrijdag. Ik was geïnspireerd door deze kaart van Desert Diva Hannelie maar gebruikte de kleuren waar Mieke van houd: roze en lila. Ik wens Mieke en Maarten een sprookjeshuwelijk toe!
(bedel gekocht bij Humiez Beads, op de hobbybeurs in Antwerpen)

Liefs,
Charlotte



Good evening,

In this blog post I show you the card I made for Mieke on the occasion of her marriage last Friday. I was inspired by this card of Desert Diva Hannelie but I used the colors Mieke loves: pink and lilac. I wish Mieke and Maarten all the best!
(charm bought at Humiez Beads)

Love,

Charlotte


zaterdag 5 juli 2014

uiltjes - owls



Hoi allemaal,


De kaarsjes van Valentijn zijn helemaal opgebrand, tijd voor 3 nieuwe. Voor deze gebruikte ik leuke uiltjes uit servieten van AVA.

Fijne avond,
Charlotte
  


Hi everyone,

The candlesof Valentine’s day are burned out. I made some new ones, using owls, cut our of napkins from AVA.

Have a nice evening,

Charlotte




dinsdag 1 juli 2014

kadootje - present



Dit is toch hoe elk kadootje er zou moeten uitzien….!



This is how every present should look like…!