Volgers

vrijdag 29 augustus 2014

Jule 3


Ik maakte voor Jule (zie ook hier en hier) ook nog een kaartje, in lijn met het geboortekaartje. Het thema is hertjes, dit kwam ook terug in de suikerbonen en dat vond ik een heel leuk idee!

Liefs,
Charlotte

  
I made also this card for Jule (see here and here), inspired by the birth card. The theme is deers what I think is a very nice idea!


Love,

Charlotte




woensdag 27 augustus 2014

Jule 2


Hoi bloggers,

Als kadootje op de babyborrel maakte ik voor Jule het volgende. In AVA kocht ik de vier kartonnen letters en dan ging ik aan de slag met penseel en lijm. Dit is slechts mijn tweede decopatch projectje  maar ik ben toch al fan van de techniek. Een saai object kan je er helemaal mee opvrolijken.

Liefs,
Charlotte






Hello bloggers,

As a present for the baby shower of Jule I made the following. In AVA I bought the 4 cardboard letters and I got started with paint brush and glue.  This is only the second decopatch project but I become a real fan of this technique. A boring object becomes very nice colorfull and cheerfull.

Love,
Charlotte



zondag 24 augustus 2014

Marijke en Anthony




Hoi,

Gisteren stond er een huwelijksfeest op het programma. Ik maakte weer een kaart in thema van de uitnodiging. Deze bestond uit fuchsia en donkerbruin en bij die laatste kleur zat ik een beetje vast. Ik heb geen mooi diep bruin papier in mijn voorraad. Dan maar op zoek naar iets wat ook goed past, donker paars! De vlinders uit shrink papier (met schattige hartjes) liet ik afkoelen op de rug van een tijdschrift, geeft een levendig effect. Om de vlinders vast te kleven was ik blij dat ik weer op de oude getrouwe Velpon kon rekenen!

Nu maar wat bekomen van het feesten J


Groetjes,
Charlotte



Hi,

Yesterday we visited a wedding party. I made a card in the same theme of the wedding invitation, who was fuchsia and dark brown. The last color was difficult as I did not have any nice brown in my stash. I searched for something else that matched: dark purple came up. The butterflies I made out of shrink paper (with cute harts), which I let cool down on the back of a book. This gives a living, vibrant effect. To glue them on the card I was happy to count on my good old Velpon!

And now I will recover from partying J

Best,

Charlotte


dinsdag 19 augustus 2014

aquarium




Voor de ge├»nteresseerden een update van ons aquarium…
Met huidige bewoners:
2 vrouwtjes kempvissen
Koppeltje diamant goerami’s
Koppeltje dwerggoerami’s
6 duivelbarbeeltjes
1 kegelvlekbarbeeltje
2 rode neus zalmpjes
2 siamese algeneters
5 rode plaatjes


For those of you who have interest  in our aquarium…
With current inhabitants:
 2 female Siamese fighting fishes

Couple of pearl goerami
Couple of dwarf goerami
6 devil rasbora
1 Harlequin rasbora
2 rummy nose tetras
2 Siamese algae eater
5 red platies




donderdag 14 augustus 2014

envelop(p)e


Goedemorgen,

Wij zijn terug van op reis. Net voor wij vertrokken, maakte ik mijn eerste envelopje met de enveloppe pons. Erin zat onze brievenbussleutel, zodat onze buren de post konden verzamelen tijdens onze afwezigheid. Een vierkant envelopje is eenvoudig met de pons, een rechthoekig moet ik nog uitproberen.

Liefs,
Charlotte



Good morning,



We are back from travelling. Just before we left, I made the first envelope with the envelope punch. It holds the key to our mailbox. This way our neighbors could  empty it while we were gone. A square envelope is easy to make, now I need to try to make a rectangular one.

Love,

Charlotte

vrijdag 8 augustus 2014

geel - yellow

Hoi!

Vorige week verjaarde mijn grootvader. Hij werkt graag in de tuin, houdt van zijn planten en bloemen. Dus dat moest in die kaart komen. Maar het mocht geen vrouwenkaart worden, moeilijk. Met deze gele kaart hoop ik er toch wat in geslaagd te zijn. Hij vond ze alvast super (maar hij vind natuurlijk alles goed wat zijn kleindochter doet J)

Groetjes,
Charlotte


Hoi!

Last week, my grandfather’s celebrated his birthday. He loves gardening, his plants and flowers. This had to go into the card. But it had to remain a masculine card, hard. I hope I succeed with this yellow card. He thought it was super (but he thinks everything his grand child does is super J )

Best,

Charlotte

zondag 3 augustus 2014

workshop

Goedemorgen!

Vrijdag ben ik samen met mijn moeder nog eens naar een workshop geweest bij Elke. We maakte een kaart die bijna als schilderijtje kan dienen! Het aquarelleren met de stempelstiften was niet makkelijk en je moet er goed je hoofd bij houden voor de volgorde van de gebruikte kleuren. Het is ook een mooi voorbeeld voor het gebruik van een achtergrondstempel. Ik heb er hier een liggen maar nog nooit gebruikt, daar moet snel verandering in komen J Ik vind ze heel erg mooi geworden.
(Ik kon het natuurlijk niet laten om nog enkele leuke dingen te kopen bij Elke!)

Groetjes,
Charlotte


Good morning!

Friday I went to a workshop at Elke’s with my mother. We made a card that could serve as a painting! So nice! The aquarelle technique is not easy. The card also serves as a nice example for the use of a background stamp. I’ve one lying around somewhere but didn’t use it, that has to change J I think it is a very nice card!
(I couldn't resist to buy some nice stuff to!)

Best,

Charlotte