Volgers

vrijdag 31 oktober 2014

Happy Halloween!

Happy Halloween!


 Kijk wat mijn (nieuwe) collega’s vanmorgen vonden op hun bureautje: een mini doosje met binnenin een halloweenchocolaatje! De doosjes zijn eenvoudig te maken dankzij het envelope punch board. Ik gebruikte een stuk cardstock van 10.5x10.5cm en ponste op 3.5 en 7 cm. Ik denk dat dit zowat het kleinste doosje is dat je kan maken met het board :)



Look what my (new) colleagues found this morning on their desk: a small box with a Halloween chocolate inside! The boxes are easy to make thanks to the envelope punch board. I used a 10.5x10.5cm piece of cardstock and punched at 3.5 and 7cm. I think this is almost the smallest box possible to make with the board :)



dinsdag 28 oktober 2014

Tom en Dorien




Goedemorgen!

Een maand geleden trouwde Tom en Dorien. Ik kon er niet bij zijn, omdat ik ziek was, maar ze krijgen van mij wel een kaart! Dit keer baseerde ik me op de stempel, die achteraan op de enveloppe stond. De kaartsluiting is iets wat ik lang geleden al eens probeerde (zie hier) en toen ik de ronde naam/datum stempel zag, wist ik meteen wat ik wilde maken voor het kersverse bruidspaar. De stempel binnenin is een schat vanop de rommelmarkt.

Groetjes,
Charlotte




Good morning!

A month ago Tom and Dorien got married. I couldn’t be there because I was ill, but off course I made them a card! This time I was inspired by the stamp, on the back of the envelope. I’ve made a card with a similar closing a long time ago (here) and when I saw the stamp it reminded me of that. The stamp on the inside of the card is a treasure from a flea market.

Best,
Charlotte





donderdag 23 oktober 2014

boekjes - booklets




Hoihoi,

Door mijn ‘nieuwe’ job, ben ik van bureauruimte verhuist. 5 jaar zat ik in mijn oud bureautje met  acht collega’s en nu moet ik echt wennen dat ik nu ‘s ochtend de deur links neem in plaats van rechts. Versta me niet verkeerd, ook de collega’s in de nieuwe bureau zijn echt tof. Het is gewoon… anders J

Soit, de collega’s uit mijn oude bureau hadden een feestje gegeven (incl pizza!) voor mijn ‘afscheid’ (ik zit gewoon 50m verder hoor). Dat was super lief! Ik kocht in Flying Tiger leuke boekjes met post-its. Het was echt leuk om elk van hen te decoreren. Het zwarte boekje was voor de enige man in de bureau. Best moeilijk om een ‘mannelijk’ boekje te maken. Binnenin schreef ik een persoonlijk berichtje voor elke collega.

Groetjes,
Charlotte




Hihi,

Because of my ‘new’ job, I moved to another office. I sat 5 year in my ‘old’ office with 8 colleagues and know I have to get used to the fact that I have to take the left door instead of the right door every morning. The colleagues in my new office are also very nice, it’s just… different J

The colleagues of my ‘old’ office gave a 'goodbye' party (incl pizza!)  (actually I’m just sitting 50m from them). This was so sweet! I bought this booklets with post-its at Flying Tiger. I really enjoyed decorating them. The black booklet is for the only man in the office, pretty hard to make a ‘masculine’ booklet. On the inside I wrote a personal message for each of them.

Best,
Charlotte










Heb je gemerkt? Wij hebben een nieuw fototoestel!
Did you notice? We got a new camera!


maandag 20 oktober 2014

Aurélie 3


Hoi bloggers,

Bij het kadootje voor Aurélie maakte ik ook nog een kaartje. Zoals jullie me kennen – alweer in lijn met het geboortekaartje. De kleuren groen en blauw kwamen ook terug in het doopsuiker. Ik vind dit een mooie en frisse kleurencombo.

Liefs,
Charlotte
  


Hi bloggers,

With Aurélie’s present, I made also a card. As you all know me – again in the same style of the birth card. The colors green and blue were also used in the sweets. I think this is a very fresh and cheerful color combo.

Love,

Charlotte

vrijdag 17 oktober 2014

Aurélie 2

Goedemorgen,

Afgelopen weekend gaf Aurélie haar eerste feestje. Net zoals bij haar nichtje Jule, maakte ik een decopatch project. Dit keer koos ik voor een koffertje. Ik haalde het helemaal uit elkaar zodat ik makkelijker kon werken.  Gelukkig kreeg ik het ook weer makkelijk terug in elkaar J

De binnenkant maakte ik goud (wat ging dat snel met een spuitbus!), alsook de letters. Die laatste kleefde ik met Velpon op het afgewerkte koffertje voor een gepersonaliseerd cadeautje.

Dit projectje was een heus werk maar het resultaat is echt wel geslaagd, al zeg ik het zelf J

Liefs,




Charlotte


Good morning,

Last weekend Aurélie had her first party. Conform the present I got here niece Jule, I made a new decopatch project. This time I made a little chest. I dismantled it, so I could work a little bit easier. Luckely it was easy to assemble it again J

The inside I made gold (very easy with a spray can!), as well  as the  letters. The latter I glued with Velpon on the finished chest for a personalized present.

I spend a lot of time on this project but the result is very nice.

Love,

Charlotte

maandag 13 oktober 2014

Amélie


Hoi allemaal,

Het is echt veel te lang geleden sinds mijn laatste blogpost. Ik ben echter enkele weken goed ziek geweest (longonsteking). Ik ben er erg van onder de voet geweest en ben bijna 3 weken niet kunnen gaan werken. Zelfs voor knutselen had ik geen zin!

Maar ondertussen is het heel wat beter en kan ik jullie weer een kaartje tonen. Dit kaartje maakte ik voor Amélie en haar ouders. Het vlinderthema van het geboortekaartje heb ik overgenomen. Ik gebruikte een oud maar heel mooi stuk cardstock (zie ook hier).

Groetjes en tot snel,
Charlotte





Hi everyone,

It has been a very long time since my last blog post. I have been ill for a few weeks (pneumonia). I couldn’t go to work for almost 3 weeks and didn’t feel like crafting either!

But now I feel better and I can show you a new card. This card I made for Amélie and her parents. I used the butterfly theme, similar to the birth card. I used a very old but beautiful piece of cardstock (see here).

See you soon,
Charlotte