zondag 17 januari 2016

Anna


Hoi allemaal,

Wij houden vandaag een ‘lazy Sunday’ nadat we gisteren een leuke avond hadden en pas ver na middernacht in ons bedje lagen :) Hopelijk hadden jullie ook een leuk weekend.

Net voor het einde van het jaar werd Anna geboren, een tweede dochtertje van een collega van Dirk. We kochten een kadootje van de geboortelijst maar natuurlijk wou ik ook nog iets persoonlijks maken. Ik bleef in stijl met het prachtige geboortekaartje van Anna en hield het doosje met sokjes sober met zilver en zacht roze. Ik gebuikte mijn hoogbejaarde dymo (>20j oud!) voor het kaartje. In de kerstvakantie vond ik eindelijk nieuw lint in Hema, in leuke kleuren.

Fijne zondag!
Chalotte





Hi all

Today Dirk and I are having a ‘lazy Sunday’. Yesterday we had a very nice evening, we got to sleep far over midnight :) I hope you got a nice weekend too.

Just before the end of the year, Anna was born. She is the second daughter of a colleague of Dirk. We bought a present from the gift list but I also wanted to make them a personal present of course. I made a box containing baby socks.

Have a nice Sunday!

Charlotte 


vrijdag 8 januari 2016

boek met wensen - book full of wishes



Hallo allemaal,

Intussen zijn we bekomen van alle feestvreugde en zijn we al een weekje terug aan het werk. Ik toon jullie vandaag nog een knutselprojectje van in mijn kerstvakantie.

Zoals ik in elk Vlaams gezin werden er bij mijn grootmoeder met nieuwjaar natuurlijk nieuwjaarsbrieven voorgelezen. Intussen zijn we geĆ«volueerd naar een gezamenlijk presentje van alle klein- ’kinderen’ tezamen. Het is elk jaar anders en dit jaar had ik een leuk idee met een doos/boek  die tussen de reclame zat. Ik heb heel de doos met de decopatch techniek goud gemaakt. Elk kleinkind maakte een kaartje met zijn/haar wens en die gingen allemaal samen in de doos.

Fijn weekend straks!
Charlotte





Hi all,

This box/book I got in the mail box.  I upcycled it using the decopatch technique and made it as present for my grandmother. All of the grandchildren put their wishes for 2016 in it before we gave it to her.

Enjoy the weekend,

Charlotte