Kaat

 

Hallo allemaal!

Vorige week werd Kaat geboren. We zijn de kleine meid afgelopen weekend gaan bezoeken. De echte cadeau volgt nog, maar dit had ik alvast mee:

Ik maakt een klein babyschoentje met haar naam. In het zilveren doosje zitten 2 paar babysokjes. Het geboortekaartje is met lieveheersbeestjes (foto heb ik even geleend van fiere meter Mieke) dus heb ik rood en zwart en bolletjespapier gebruikt. Ze vonden het zo’n mooi cadeau dat ze het niet meteen wilden openmaken :D missie geslaagd!

Liefs

Charlotte

Hello everyone

Last week Kaat was born. We visited the little girl last weekend. The real big present still needs to follow but we brought this to them in the hospital:

I made a little baby shoe with her name. The silver box contained 2 pairs of baby socks. The birth card depicted ladybugs (picture I took from the proud godmother Mieke) therefore I used black and red dotted paper. The parents liked the present very much. They even didn’t want to open it immediately :D mission accomplished!

Love

Charlotte

zwanger - pregnant

Je hebt het vast al gemerkt op mijn blog, er is een heuse babyboom bezig in onze vriendenkring. Dit kaartje maakte ik voor een koppel dat in verwachting is van hun tweede kindje.
Mijn vakantie zit erop, ik ben ondertussen weer aan het werk. Terug een beetje routine :) En in maart staat er een weekendje weg gepland, dus dat zijn leuke vooruitzichten!

Groetjes,
Charlotte

You may have noticed, a huge babyboom is ungoing. This time I made a card for a couple who are expecting a second child.
My vacation ended this week, I’m back in business :) And in March a weekend trip is scheduled. So we’ve good perspectives!

Greetings,
Charlotte

Jef

Hoihoi!

Deze week lag er weer een geboortekaartje in de bus. Jef kwam op deze planeet op de laatste dag van 2012. Het kaartje was helemaal in ‘Jip-en-Janneke’-stijl. Ideaal voor de challenge bij Less Is More: zwart en wit en een één andere kleur. Ik gebruikte voor deze easelkaart enkel witte en blauwe cardstock en een zwarte alcoholstift voor de randjes af te werken. Binnenin staat de tekst ‘a star is born’. Ik zend deze kaart ook in bij MCSC: alles mag.

Veel liefs,

Charlotte

 Hi there!

This week again a birth card fell into our mailbox. Jef was born on the last day of 2012. The card was in ‘Jip-en-Janneke’ style (If you don’t know this drawings, you have to google them, they are so cute!). It is ideal for this week’s Less Is More challenge: black and white anda colour of your choice. For this easel card, I only used white and blue cardstock and a black alcohol marker to finish the borders. On the inside ‘a star is born’ is written. I also enter this card at MCSC: everything is allowed.

Love,

Charlotte

housewarming label

Snel een kadolabel tonen dat ik gemaakt heb voor een housewarming…

A quick pic of a label I made for a housewarming gift…

Lynn

Gelukkig nieuwjaar!

Ik start dit nieuwe jaar al meteen met een babykaartje! Net voor kerstmis werd Lynn geboren, een zusje voor Jasper. Op het geboortekaartje staan superschattige ijsberen. Ik heb mijn (normaal bruin) babybeertje op zilver/parelmoer-kleurig papier afgedrukt en beetje schaduw en een roze neusje gegeven met flexmarkers. In de restjesbak vond ik nog een stuk cardstock, exact de kleur zoals op het geboortekaartje. Ik ben erg tevreden over het resultaat.

Liefs,
Charlotte

Happy new year!

I start the new year with a baby card! Just before Christmas Lynn was born, a little sister for Jasper. On the birth card, very cute polar bears were depicted. I used my (normally brown) bear stamp and printed it on silver/pearl colored paper. With flexmarkers I gave it a pinky nose and some shadow. In my left-over box I found a piece of cardstock in the exact color of the birth card. I’m very happy about this result.

Love,
Charlotte

MCSC: Paperpiercing

Hallo allemaal!


Al bekomen van de kerstdagen? Zodadelijk oud en nieuw vieren! Laat maar komen!
Bij micasessucas is de challenge deze maand paperpiercen. Deze kerstkaart maakte ik voor mijn ouders. Voor het vogeltje gebruikte ik: bruin papier, donkerrood en oranje cardstock, gouden pen, roze kleurpotlood en een klein beetje watten.

Liefs,
Charlotte

Hello everyone!

I hope you had nice Christmas days? Soon we can celebrate old and new! Let's party!
At micasessucas this months challenge is paperpiercing. I made this christmas card for my parents.Fur the bird I used: brown paper, dark red and orange cardstock, golden pen, pink pencil and cotton-wool.

Love,
Charlotte

een jaar vol verrassingen - a year full of suprises

Ze lagen al een hele tijd in de kast klaar (half oktober) en eindelijk heb ik ze mogen opsturen en kan ik ze nu aan jullie tonen: Mijn kerst-’kaarten’!

They were in my closet for so long to be send (ready since half October) but finally I can show them to you: my Christmas ‘cards’!

Tekstjes printen op kraft papier en uitknippen…

Printing the sentiments on kraft paper and cutting out…

 

Bewerken van de kaartjes met distress…

Coloring the cards with distress…

 

Lekker veel glitters toevoegen…
Adding a lot of sparks…

 

Inpakken in bruin papier…

Wrapped in brown paper…

En dit maal 70 geeft een hele schoendoos vol :)

And multiplied by 70 this results in a whole shoe box full :)

 

 

 

 

 

Ik wens jullie allemaal heel fijne feestdagen en een jaar vol verrassingen!

I wish you all very happy holidays and a year full of suprises!

Charlotte

 

 

 

 

 

 

kerstkrans - christmas wreath

Vrijdagavond! Start van het weekend! Start van mijn kerstvakantie!

Tijd dat ik jullie mijn kers(t)-verse kerstkrans! Enkele weken geleden zag ik bij Corrie en Anneke een krans gemaakt van plastic zakjes. Dat wou ik absoluut zelf proberen!

 

Friday evening! Start of the weekend! Start of my Christmas holiday!

Time to show you the Christmas wreath I made! A few weeks ago I saw a wreath made of plastic sacs on the blogs of Corrie and Anneke. I had to try this by myself!

 

Neem een kleerhanger en plooi tot een mooie cirkel (of vraag aan je vriend om dat te doen)…
Take a hanger and fold to a nice circle (or ask your boyfriend to do this)…

 

Doe dit drie keer…

Repeat tree times…

Neem een plastic zakje…

Take a plastic sac…
 

Knip…

Cut…

 

Opvouwen (niet rollen!)…
Wrinkle (no rolling!)…

 

Knoop rond de hanger en frutsel het zakje open...

Tie up around the hanger and (try to) open the sac...

Herhaal dit een hondertal keer… (ik knoopte het nieuwe zakje, steeds vast rond het vorige zakje zodat ze mooi kort naast elkaar zitten)
Repeat this a hundred times… (I tied the new sac with the precious sac, so they got really close to each other)

 

Klaar?

Ready?

 

Nog wat bloemen…
Some flowers…

 

 Klaar!

Ready!

Workshop Glaspunt

Hallo allemaal!

 

Zoals hier beloofd, een resultaat van onze workshop bij Glaspunt. Mijn moeder, zus en ik hebben een hele leuke namiddag gehad bij deze twee dames. We werden goed ontvangen en wanneer ook de twee andere deelneemsters aanwezig waren zijn we er meteen ingevlogen. We moesten glassnijden en dan stapelen, schikken en combineren naar believen. Dan worden de ‘sandwiches’ gebakken in een ‘hot pot’ in de microgolf waardoor het glas in elkaar smelt.

 

Het resultaat is soms onvoorspelbaar, waardoor het best spannend is als de spullen uit de ‘hot pot’ komen. We maakten oorbellen, ringen en hangertjes maar ik hield het bij oorbelletjes, omdat ik de rest niet draag. Ik maakte erg kleurrijke dingen maar sommige hielden het sober bij zwart of wit met zilveren accenten. De mogelijkheden waren eindeloos en het was dan ook (te) snel 5u!

Veel liefs ,

Charlotte

 Hello everyone!

 
As promised here, the result of the workshop at Glaspunt. My mother, sister and I had a nice afternoon thanks to the two ladies. We got a warm welcome and when everyone was present we started immediately. We had to cut glass and piled, mixed at will. The ‘sandwiches’ were backed in a ‘hot pot’ in a microwave, this way the glass fused.

 

 The result isn’t not predictable, so the result is very exiting from time to time. We made ear rings, rings and other jewelry but I only made  ear rings because I do not wear the rest. I made them quite colorful but some others made more moderate jewels like black or white combined with silver.  The possibilities were endless so the clock showed 5:00 (to) soon!

Love,

Charlotte

 

geheime boodschap 2 - hidden message 2

Goedemorgen!

Gisteren was de verjaardag van mijn moeder. Samen met mijn zus gaven we ze een workshop bij glaspunt cadeau en wij gaan met haar mee (verslag volgt uiteraard!). Ik maakte weer een kaartje met een geheime boodschap zoals hier. Binnenin zie je enkele foto’s van juweeltjes en dan in de geheime binnenkant schreef ik dat ze een workshop cadeau kreeg van ons. Enthousiaste reactie gekregen op  mijn ‘ingenieuze’ kaart.

Maak er een fijne dag van vandaag!

Good morning!

Yesterday was my mother’s birthday. My sister and I gave a workshop at glaspunt as a present. And we’ll  go with here (report will follow!). I made again a secret message card as here. On the inside you can see some photos of the jewels we’ll make and as secret message I wrote she got a workshop as present. I got enthusiastic response on the ‘genius’ card.

Enjoy the day!