Volgers

woensdag 28 augustus 2013

Bedankt! Thanks!


Goedenavond!

Vandaag toon ik jullie ons allerlaatste creatief project m.b.t. ons huwelijk: de bedankkaarten. Het ontwerp is weer helemaal van onze eigen hand. Het team van Quick Copy in Schoten was echter zo vriendelijk om het ‘printklaar’ te maken met snijmarges e.d. Een dag na onze goedkeuring stond de doos met 300 kaartjes klaar.

Een dag knutselen in de vakantie. Ik tekende af en maakte het lipje (links) gewoon met de schaar. Dirk zorgde voor de uitsparing en sneetje (rechts). Ik gaf hem de instant setter van making memories met de grootste ‘ Ribbon Slot Punch’. Reeds van bij het begin vond ik dat mijn instant setter het niet deed zoals het hoort, maar dacht dat het aan gebrek aan ervaring lag. Dirk ging er mee aan de slag maar na een kaart of 20 kwam de veer niet meer terug (en dat lag niet aan hem, bij mij deed hij het ook niet naar behoren). Even het ding openhalen (zo zijn mannen) maar alles lijkt ok. Na een kaart of 50 ging het echt niet meer vlot en is hij overgeschakeld naar de tool en de hamer. Resultaat: veel mooiere uitsparingen in de helft van de tijd…

Na een hele dag bandwerk, eindelijk klaar! Nog een halve dag plooien en in enveloppes steken (mijn moeder schreef, net als bij de uitnodigingen, de adressen met een donkerrode kalligrafie-pen) en nu zijn ze de wijde wereld in! Onze huwelijksdag ligt meer dan 4 maanden achter ons. Het was een schitterende dag waar we nog lang van zullen nagenieten.

Liefs
Charlotte
 

Good evening!

Today I show you the last of our creative projects concerning the wedding: thank you cards. Again, the design is totally ours. We had 300 printed.

During our vacation, Dirk and I were busy with this cards for a full day. I draw the lines and cut the tab. Dirk first used the instant setter with the biggest Ribbon Slot Punch from making memories to create the hole. Before I was not satisfied on the instant setter. I thought it was not working well because of a lack of experience. After 20 cards the spring didn’t come back automatically. After 50 days Dirk was really fed up of trying. I gave him the tool and the hammer. This worked much better and gave nice holes in half the time…

Another half a day of folding and putting them in the envelopes (My mother wrote again the addresses with dark red calligraphy pen) and they are gone now. 4 months ago we had a wonderful  wedding day, which we will cherish for a long time.

Love

Charlotte


zaterdag 24 augustus 2013

kraft & flowers




Goedemorgen,

Vorige week verjaarde mijn grootmoeder. Ik maakte voor haar volgende kaart. Het papier vind ik zo mooi dat er niet veel meer bij hoefde wat mij betreft. Ik kleefde wel ‘diamantjes’ in de harten van de bloemen. Misschien had ik nog een stukje touw door de eyelets moeten rijgen? (ze lijken nu nogal nutteloos?)

Liefs,
Charlotte




Good morning,

Last week my grandmother celebrated her birthday.  I made her the following card. I love the paper so much, I don’t wanted to add a lot. I got little diamonds on the flower buds. Maybe I needed to thread some twine trough the eyelets? (they seem so useless now?)

Love,

Charlotte

maandag 19 augustus 2013

zwart-wit huwelijk / black and white wedding

Hallo daar!

Onze vakantie zit erop. Het was maar een korte (wij hadden 3 weken Italië in mei!) maar erg leuk. Zaterdag sloten we af met een leuk huwelijksfeest. Ik maakte het koppel deze kaart. Ik inspireerde me op de uitnodiging: zwart-wit. Ik had echt moeite met vooraan geen kleur te gebruiken! Ze gebruikte ook kalkpapier en dat heb ik ook laten terugkomen. Binnenin schreef ik nog ‘Vlinders in de buik, hoofd in de wolken, jullie zijn getrouwd! Proficiat’” :)

Benieuwd wat jullie er van vinden!
Charlotte




Hello over there!

Our holiday ended. It was short (we had already 3 weeks in Italy in May) but nice. We ended Saturday with a great wedding party! I made this card for the couple. I was inspired by the invitation: black and white. I found it really difficult don’t using any other colors! They used calk paper, so I had to use it to. ‘In de wolken zijn’, means something like ‘to be in heaven’ in Dutch.

Love to hear your opinion on this one!

Charlotte



zaterdag 10 augustus 2013

Jonas


Hoi!
Op zaterdag 27 juli waren wij 4 maanden getrouwd. Die fantastische dag lijkt al zo lang geleden en tegelijk nog zo dichtbij. Het was een fantastische dag.
Voor de ouders van Sander was 27 juli een nog meer bijzondere dag. Kleine Jonas werd geboren! Ik maakte voor hen volgende kaart. Het kaartje is zoals steeds gebaseerd op het geboortekaartje.
Liefs,
Charlotte

Hello!
On Saturday 27th of July we were married for 4 months! Our wedding day was so beautiful and seems so long ago and so recent at the same time.
For the parents of Sander, 27th of July was probably a more beautiful day. Little Jonas was born! I made the family following card, inspired by the baby card, as usual.
Love,

Charlotte




dinsdag 6 augustus 2013

rijtje van drie - row of tree


Hoi allemaal!

Gisteren stonden er voor ons twee begrafenissen op het programma. Ik had drie condoleancekaartjes nodig. Het werd een reeksje “zoek de zeven verschillen”. Voor de oranje vlinder gebruikte ik regenboogpapier en deze tutorial.

Groetjes,
Charlotte



Hey everyone!

Yesterday we had two funerals. I needed tree condolence cards. I made a row “search for the seven differences”. For the orange butterfly I used rainbow colored paper and this tutorial.

Kind regards,

Charlotte



vrijdag 2 augustus 2013

Modern


Goedemorgen!

Twee nichten van Dirk maakte tijdens ons huwelijksfeest foto’s en filmde onze openingsdans. Om hen te bedanken, geven we hen volgend cadeau. Ik vond het wel leuk om gebruik te maken van henneptouw en multicolor wol. Geeft een erg modern effect!
Maak er een fijne dag van (nog één dagje werken en dan vankantie!)
Charlotte


Good morning! 

Two nieces from Dirk took pictures during our wedding party and filmed our first dance. To thank them we got them this present. I thought is was nice to use twine and multicolored wool.  Gives the packages a very modern look!
Have a nice day (only one day to go before my vacation starts!)

Charlotte