Sandra en Niek

En ja hoor, alweer een trouwkaart - drie op een rij :)
Deze kaart maakte ik voor mijn vriend Niek en zijn vriendin. Niek doctoreerde na zijn studies in Zweden en -zoals wij dat hier zeggen - hij is er blijven 'plakken'. Hij leerde er Sandra kennen en ze trouwen deze zomer. Voor de vrienden en familie in België was er enkele weken terug een 'pre-wedding bbq'.

Hierboven (een deeltje van) de digitale uitnodiging die wij ontvingen. Twee verliefde vogeltjes, daar kon ik wel iets mee...? Of toch niet.. Mijn inspiratie was een beetje zoek. Het lijkt wel dat ik er terug een beetje moet inkomen, in het knutselen. Na wat surfen op mijn eigen blog herinnerde ik me een leuke stempel van artemio en ging deze zoeken in de kartonnen dozen. Ik kwam ook een leuk blokje papier tegen met bloemetjes, dat erbij pastte en hopla, na een half uurtje had ik deze kaart klaar.

Ik ben best tevreden met hoe de kaart uiteindelijk geworden is (al kan verbeteren natuurlijk altijd...). Niek en Sandra vinden ze vast ook geslaagd, kijk welke servietjes wij kregen op het feest...    :-)

Groetjes,
Charlotte

Sweet

Goedemorgen!

Kennen jullie amacaron al? Heerlijke zoetigheden kan je er vinden. Ze besteden net zoveel aandacht aan de inhoud, als aan de verpakking. De doosjes zijn leuk om te krijgen én te geven. Met een persoonlijk labeltje erbij, is het een ideaal cadeautje!

Liefs,

Charlotte

Good morning!

Amacaron sells delicious sweets. Every box is made with a lot of dedication and attention for detail. With a personal label, they make an ideal present.

Love

Charlotte

Anneke en Yannick

Hoi allemaal,

Anneke en Yannick hadden de warmste 4 juli ooit uitgekozen om elkaar het ja-woord te geven. Uiteraard maakte ik voor hen een kaart om hen te feliciteren. Ik haalde enkele elementen uit de uitnodiging (houtstructuur, polaroid) en maakte een frisse huwelijkskaart. Ook op het misboekje kwam het polaroid-thema terug en in de feestzaal waren de tafels met houtschijven versierd. Ik had de elementen van mijn kaart dus goed uitgekozen :)

Groetjes,

Charlotte

Hi all,

Anneke and Yannick married on the warmest 4 July ever. I made them a wedding card with elements of the wedding invitation (wood structure, polaroid). During the day it turned out this elements were good choices: the church booklets had also a polaroid picture at the front and the tables at the venue were decorated with wooden slices :)

Charlotte

Eva en Michiel

Goedemiddag,

Op de eerste zaterdag van mei, trouwde vrienden van ons. Ondanks wat voorspeld werd, was het toch prachtig weer. Een mooie zon vergezelde hen op ‘hun grote dag’!

Wederom koos ik ervoor om me te baseren op de originele trouwkaart, het leek me ideale restjesverwerking en dat was het ook :) – maar wat een gepuzzel om alle stukken te leggen! Ik ging als volgt te werk: Ik tekende op patroonpapier de verschillende stukken. Die trok ik dan over op alle verschillende soorten papier. Ik was gelukkig zo slim om ze achteraan te nummeren (opgepast, je gebruikt het spiegelbeeld als goede kant omdat daar geen potloodlijnen op staan!). En als dat klaar was, alles vastkleven.

Ik wilde er ook absoluut een pop-upkaart van maken – een tweede uitdaging :)  Ik had dit nog nooit gedaan maar mits wat logisch nadenken een even proberen in het klad, wat het eigenlijk niet zo heel moeilijk.

We legden geld tezamen met enkele vrienden en  we schreven elk onze naam in een groen vak. In de lucht schreef ik de huwelijksfelicitaties.

Groetjes,

Charlotte

Good afternoon,

On the first Saturday of May one of my friends got married.

Again I was inspired by the original wedding invitation. It seemed ideal to get rid of leftovers – and I was right :) – But I had a hard time to puzzle all the pieces together.

Best,

Charlotte

30

Hoihoi,

We waren vorige week uitgenodigd voor een 30 jaar fuif van een vriendin. Met de hele vriendengroep legde we samen voor een namiddagje wellness. De bon zat al in een leuk flesje, ik hoefde enkel nog een kaartje erbij te maken. Ik liet de blauw-paarse kleur van de bon terugkomen. De vierkante birthday stempel van artemio is lekker veelzijdig en past zelfs op een kaart met een rond venster.

Liefs,

Charlotte

Hello,

Last week we were invited for a 30 year party of a friend. Together with some other friends we bought her a wellness voucher. The voucher was wrapped in a nice bottle, I only had to make a card. I stayed with the blue-purple color of the voucher. The square birthday stamp from artemio is very all-round, I can even use it for a card with a round window.

Love,

Charlotte

love birds

Een klein kaartje (10x7cm) om onze komst te bevestigen voor een huwelijksfeest in augustus…

A little card (10x7cm) to confirm our presence for a wedding party in A

ugust…

happy birth- day

Hallo,

Aangezien ik zo blij was met het resultaat van de kleurencombinatie lime en purper in mijn vorige kaarten, ben ik er nog wat op verder gegaan. Ik gebruikte dezelfde washitape en een nieuwe stempel (artemio) en maakt een verjaardagskaart en 2 labels voor de voorraad.

Groetjes,

Charlotte

Hello,

As I the result of the color combo lime and purple turned out so nice in my last cards, I went for some more in this style. I used the same washi tape and a new stamp (artemio) for this birthday card and 2 labels.

Best,

Charlotte

just a note

Hallo,

Vandaag een klein kaartje (6cm), voor een klein berichtje.

Groetjes,

Charlotte

Hello,

Today I show you a small card (6cm), for a small message.

Best,

Charlotte