Tom en Dorien

Goedemorgen!

Een maand geleden trouwde Tom en Dorien. Ik kon er niet bij zijn, omdat ik ziek was, maar ze krijgen van mij wel een kaart! Dit keer baseerde ik me op de stempel, die achteraan op de enveloppe stond. De kaartsluiting is iets wat ik lang geleden al eens probeerde (zie hier) en toen ik de ronde naam/datum stempel zag, wist ik meteen wat ik wilde maken voor het kersverse bruidspaar. De stempel binnenin is een schat vanop de rommelmarkt.

Groetjes,
Charlotte

Good morning!

A month ago Tom and Dorien got married. I couldn’t be there because I was ill, but off course I made them a card! This time I was inspired by the stamp, on the back of the envelope. I’ve made a card with a similar closing a long time ago (here) and when I saw the stamp it reminded me of that. The stamp on the inside of the card is a treasure from a flea market.

Best,
Charlotte

just a note

Hallo,

Vandaag een klein kaartje (6cm), voor een klein berichtje.

Groetjes,

Charlotte

Hello,

Today I show you a small card (6cm), for a small message.

Best,

Charlotte

Into kraft…

Hoi allemaal!

Wat een zalig weertje, daarbij mocht ik nog optellen: mijn verjaardag, twee etentjes, dubbel zoveel terrasjes, een cinemabezoek (W.) en een bezoek aan de hobbybeurs. Kortom een fantastische weekend J  

Tussen al het feestgeweld door, bakte ik cakejes voor een geweldige vriendin en zorgde voor een  feestelijke verpakking. Weerderom gebruikte ik kraft, distress inkt (vintage photo) en washi tape. Wat een heerlijke materialen!

Groetjes,

Charlotte

Hi all!

We have such lovely weather over here! On top of that I celebrated my birthday, got two diners, twice that much terraces in the sun, went to see the movie W. and visited the hobby market. Read as: an awesome weekend!

Between all this, I made some cakes for a friend, nicely wrapped. Again I used kraft paper, distress ink (vintage photo) and washi tape. I love this materials!

Best,

Charlotte

Sometimes life shows two sides…

Hoi allemaal,

Soms kan het leven toch dubbel zijn... Ik kreeg vanochtend een berichtje van een vriendin dat ze bevallen is vannacht – een kaartje volgt ongetwijfeld snel! Daartegenover vertrok Dirk naar een begrafenis van een meisje, minder dan één dag oud.

Deze condoleance kaart maakte ik vorige week al – gewoon omdat ik er geen meer op voorraad had. Maar nu krijgt ze een speciale betekenis; twee bloemen in een wereld van leegte…

Liefs,

Charlotte

Hello everyone,

Sometimes life shows two sides… I got a text message of a friend of mine, she delivered a baby boy this night – a card will follow soon! At the other side Dirk left this morning for the funeral of a newborn baby.

I made this condolence card last week, just because I didn’t had one anymore. But now it get a meaning, a story, two lonely flowers in a world of emptiness..

Love,

Charlotte

pompoen - pumpkin

Goedenamiddag!

Vandaag Halloween! Dit weekend staat er een verjaardagsfeestje in halloweenstijl op het programma. Ik maakte voor de gastvrouw een kaartje in de vorm van een pompoen. Het patroon heb ik uit deze hele oude post van Kristina Werner. De aandachtige lezer ziet dat ik twee verschillende manieren probeerde voor het label vast te maken. Wat vinden jullie het beste?

Liefs,

Charlotte

  

Good afternoon!

Today Halloween! This weekend we go to a halloween birthday party. For the host I made this pumpkin card. The pattern I got from this very old post from KristinaWerner. If you take a closer look, you can see I tried to different ways to attach the label. What do you think is the best?

Love,

Charlotte

overschotjes - leftovers (2)

Goedemiddag,

Afgelopen weekend nog  eens wat overschotjes weggewerkt. De eerste is een condoleance kaart (hopelijk blijft die nog lang in de kast!). De blaadjes zijn heel licht afgedrukt met ‘vintage photo’ distress  op gestructureerd cardstock. Het is een rustige kaart, misschien iets té rustig?

De andere twee zijn kadolabels (6x6cm), gemaakt met dezelfde materialen.

Liefs,

Charlotte

Good afternoon,

Last weekend I used some leftovers. The first is a condolence card (hopefully I'll not need it shortly!). The leaves are stamped very light with ‘vintage photo’ distress on structured cardstock. It’s a very clean card –maybe to clean?

The other two are present labels (6x6cm), made with the same materials.

Love,

Charlotte

2 in 1

Goedenamiddag allemaal!

 Wat een heerlijk herfstweer! Geen regen of wind, een zacht zonnetje dat schijnt op de gekleurde bladeren,… Heerlijk!

Gisteren uitgenodigd bij een vriendin voor een housewarming en tegelijkertijd haar verjaardag. Ik maakte een dubbele kaart. Het idee van de kaarsjes, kwam ik tegen bij Susan Goetter. Het zijn eigenlijk rolletjes papier, heel strak opgerold, met een touwtje ertussen. Ik vond het wel leuk staan zo. De andere kant was voor de housewarming. Voor de gelegenheid afgedrukt met distress, is eens wat anders dan dat harde memento zwart...

Liefs

Charlotte

Good afternoon everyone!

What a nice autumn weather outside! No rain or wind, a soft sun is shining over the nice colored trees,… Fantastic!

Yesterday, invited by a friend for a housewarming and for her birthday at the same time. I made a double card. The idea of the candles, I’ve seen on the blog of Susan Goetter. These are actually little rolls of paper, rolled really tight with a piece of twine in it. It looks very nice this way. On the other side, the housewarming. For the first time, I used distress to stamp. This looks so different to hard core black memento ink!

Love

Charlotte

Work in progress

Allereerst mijn oprechte excuses aan al mijn lieve volgers. Ik heb jullie verwaarloosd- meer dan 10 dagen complete stilte hier! Ik was/ben bezig- druk bezig- met het volgende:

° een nieuwe toestel op het werk aan de praat te krijgen

° tegelijkertijd een student opleiden

° trouwvoorbereidingen (zaterdag ben ik bruidsjurken gaan passen! Supertof!)

° sinds begin augustus elk weekend naar minstens één feestje gaan

° en als ik nog even tijd vind, kerstkaarten maken…

Wat dat laatste betreft - een klein tipje van de sluier oplichten- ik ben voor de eerste keer  met distress-inkt aan het spelen! Leuk!

Hopelijk tot snel!

First of all my deepest apologies to my dearest followers. I’ve neglected you: more than 10 days of complete silence on my blog! I was/am busy- very busy- doing the following:

°getting a new machine to work at my job

°coaching a new student at the same time

°wedding preparations (Saturday I went for a wedding dress! So much fun!)

°since the beginning of August, we had at least one party every weekend

°and if I found the time I was busy with making my Christmas cards…

About that last thing I give you a brief idea: for the first time I’m playing around with distress ink! Fun!

Hope to see you soon!