zwanger - pregnant

Goedenavond!

Jaja, alweer een zwangerschapskaartje!

Ik heb me laten inspireren door de sketch van Less is More. Ik maakte een easelkaart voor de toekomstige ouders, in dezelfde kleuren als hun huwelijkskaart van een tijdje geleden. Hopelijk vinden ze het leuk!

Geniet van het weekend,

Charlotte

Good evening!

Again a baby-on-the-way card!

I was inspired by the sketch of Less is More. I made an easel card in the same colors of the wedding card of the parents-to-be, a while ago. Hope they like it!

Enjoy the weekend,

Charlotte

zwanger - pregnant

Je hebt het vast al gemerkt op mijn blog, er is een heuse babyboom bezig in onze vriendenkring. Dit kaartje maakte ik voor een koppel dat in verwachting is van hun tweede kindje.
Mijn vakantie zit erop, ik ben ondertussen weer aan het werk. Terug een beetje routine :) En in maart staat er een weekendje weg gepland, dus dat zijn leuke vooruitzichten!

Groetjes,
Charlotte

You may have noticed, a huge babyboom is ungoing. This time I made a card for a couple who are expecting a second child.
My vacation ended this week, I’m back in business :) And in March a weekend trip is scheduled. So we’ve good perspectives!

Greetings,
Charlotte

Jef

Hoihoi!

Deze week lag er weer een geboortekaartje in de bus. Jef kwam op deze planeet op de laatste dag van 2012. Het kaartje was helemaal in ‘Jip-en-Janneke’-stijl. Ideaal voor de challenge bij Less Is More: zwart en wit en een één andere kleur. Ik gebruikte voor deze easelkaart enkel witte en blauwe cardstock en een zwarte alcoholstift voor de randjes af te werken. Binnenin staat de tekst ‘a star is born’. Ik zend deze kaart ook in bij MCSC: alles mag.

Veel liefs,

Charlotte

 Hi there!

This week again a birth card fell into our mailbox. Jef was born on the last day of 2012. The card was in ‘Jip-en-Janneke’ style (If you don’t know this drawings, you have to google them, they are so cute!). It is ideal for this week’s Less Is More challenge: black and white anda colour of your choice. For this easel card, I only used white and blue cardstock and a black alcohol marker to finish the borders. On the inside ‘a star is born’ is written. I also enter this card at MCSC: everything is allowed.

Love,

Charlotte

30²

Goedemorgen! Goodmorning!

Vandaag hadden wij normaal gezien een feestje maar we kunnen er tot onze spijt niet bijzijn. Ik maakte een kaart op het koppel alsnog te feliciteren. Ze zijn namelijk alle twee 30 geworden én hij heeft zijn master diploma gehaald. Dat deed hij terwijl werken, trouwen, een huisje, een kindje. Ik vind het erg knap van hen!

Ik tekende een tram met als nummer 30², die zijn diploma behaalde. Aangezien ik vakantie heb: lekker veel tijd om nieuwe dingen uit te proberen: Ik maakte een easelkaart (die blijft staan) en gebruikte wasknijpertjes, splitpennen, henneptouw,…

Normally today we would go to a party but to bad we could not been there. I made a card for the couple the felicitate them by mail. They became both 30 and he got his master degree. He did this while working, marring, a house, a son. I think this is admirable.

I drew a tram with number 30² who got his degree. I’m in vacation now so I have a lot of time to try new things: I made an easelcard (that stays standing) and used clothespins, cotter pins, hemp rope,…

Liefs,

Love,

Charlotte