love begins in a moment...

Goedemorgen!

Dit mooie koppel zijn mijn ouders. De foto dateert al van 2009 maar straalt voor mij perfect uit hoe ze zijn. Ze waren afgelopen week 30 jaar getrouwd, wat een tijd! Hopelijk mogen Dirk en ik dat ook ooit vieren.

Zo’n huwelijksverjaardag verdient uiteraard een kaart. Mijn laatste kaart met polaroid was geslaagd en heb er een variant van gemaakt. De foto bewerkte ik met clear embossing poeder en maakte er een magneet aan vast (net zoals ik deed bij deze kaart).

De tekst van StampingBella past perfect voor een huwelijksverjaardag.

Liefs,

Charlotte

Good morning!

This nice couple is my parents. The photo is dated 2009 but for me it shows perfectly who they are. They celebrated their 30^th wedding anniversary last week, what a long time! Hopefully Dirk and I can celebrate this in the future.

Of course such an occasion needs a card. As in my last card, I used again the polaroid idea. I did some clear embossing and attached a magnet as in this card. 

The text stamp of  Stampingbella suits perfect for a wedding anniversary.

Love,

Charlotte

Warre

Goedenavond allemaal,

De geboortekaart van Warre stond al even op de kast naar me te kijken. Ik wist niet zo goed wat ik er mee moest. Het is een zeer mooie kaart maar ik wist niet meteen in welke stijl ik een kaartje kon maken voor het kersverse gezinnetje. Maar afgelopen weekend wist ik het. Ik had veel toffe reacties gehad op het kadotasje met magneet voor Juul en dus besliste ik nu weer een magneet te maken. De afbeelding van de muis in zijn kamer verkleinen, enkele lagen clear embossingpoeder (zoals hier) en dan een magneet erachter. Op de basiskaart zit ook een magneet (verstopt) en zo was mijn projectje voor Warre klaar.

De kaart ging dinsdag op de bus en gisteren kreeg ik al een reactie in mijn mailbox van het kersverse gezinnetje:

Bedankt voor het mooie kaartje en de magneet!

Echt super leuk!

Dat maakt je dag toch goed e J

Slaapwel,

Charlotte

Good evening to you all,

It took me a while before I knew what to make for Warre. Because of the good reactions I got on the present bag with magnetfor Juul, again I made a magnet using the image of the original card and a few layers of clear embossing powder (as here). I hide another magnet on the card base.

I posted the card on Tuesday and yesterday I got a very nice email back from the family. Such reactions make my day J

Good night,

Charlotte

Juul 2

Hallo,

Vorige week rond deze tijd, waren wij op babybezoek bij Juul. Enkel maanden geleden zagen we de jongen enkele door de ramen van een couveuse maar intussen is hij veranderd in een sterk kereltje dat vrolijk rond kijkt en lacht.

We namen sokjes mee voor Juul, natuurlijk mooi verpakt. De auto van op het geboortekaartje was weer mijn inspiratiebron. Met letterstickers voor op de garagepoort maakte ik een nummerplaatje. Het tasje is gebaseerd op één van de doosjes van de laatste workshop bij Elke. Het nummerplaatje is met een magneetje vast gehangen, waardoor het eender waar nog kan hangen.

Groetjes,

Charlotte

 

Hello,

Last week, around this time, we went visited Juul. A few months ago we saw the little boy only through the windows of  an incubator. But now he is really a strong chap who is happy looking around.

We bought them baby socks, off course nicely wrapped. The car on the birth card was again my inspiration. I used this gate letter stickers and made him a little license plate. The bag is based on one of the boxes of the workshop of Elke a few weeks ago. The license plate is attached with a magnet. This way, it can be hang anywere.

Best,

Charlotte