10 jaar getrouwd

 Hoi allemaal

Wederom veel te lang geleden maar ik wel een erg fijne reden om jullie te schrijven! Deze week waren Dirk en ik 10 jaar getrouwd!

Ter gelegenheid hiervan gaven we een feest met vrienden en familie, hier vlakbij in de foyer van het cultureel centrum van onze gemeente. Ik had erg veel plezier in het ontwerpen van de uitnodiging (via de website kaartje2go -> veel ontwerpmogelijkheden, papierkeuze, bijpassende enveloppes en geen watermerk op de kaarten)

Op basis van de uitnodiging, ging het dan verder met de aankleding van de zaal en de tafeldecoratie. De foyer is standaard aangekleed met een grote verscheidenheid aan planten, dus dat is al erg leuk. Voor de tafelversiering koos ik ronde glazen theelicht potjes, vierkanten potjes met kleine plantje en een driehoekvormig kaartje met de beschikbare dranken, de menu en een uitnodiging voor het schrijven in ons gastenboek. 

In de plantjes staken stokjes met een papiertje met de tekst (niet permanent dicht geplooid met EZ dots): 'Pssst... Neem je me straks mee naar huis om bij jou verder te groeien?' Onze gasten ontdekte de boodschap gedurende het verloop van de avond en waren erg enthousiast om het plantje van hun tafel mee naar huis te nemen. Het was fijn hen te zien vertrekken met een plantje en tegelijk moest ik thuis geen plaats zoeken voor 30 potjes en plantjes.

De hoogte van het plafond poogde ik te breken met een slinger. Ik schuimde de afgelopen weken de kringloopwinkels af voor grote lappen stof in geschikte kleuren. Heel wat avondjes heb ik geknipt en gescheurd om alle lappen te maken en met hulp van Dirk knoopte ik ze allemaal aan het 50m lange touw (erg tevreden van de keuzes op touwbestellen.nl). Voor het ophangen van de vlaggetjes was een lange ladder een must. Ik was erg tevreden hoe het geheel samen kwam.

Hierbij nog een fotootje van ons gastenboek die we in een gezellig hoekje zette. Bij ons huwelijk zijn we een fichebak gestart met lege fiches en foto's waarop men een berichtje kon achterlaten. Ook op de fuif ter gelegenheid van ons 5 jarige jubileum hebben we de bak op een tafel gezet en deze week dus opnieuw. Het is erg leuk om de lieve, grappige, toffe,.. berichten te lezen. Er zitten intussen ook kaartjes in van mensen die ons verlaten hebben, dat is confronterend maar tegelijk ook erg mooi, aangezien ze zo wel op ons feest zijn.

Voor wie wil teruglezen, hierbij de originele posts over:

• het gastenboek...
• de uitnodiging 10 jaar geleden (één van onze gasten vroeg of mijn geel/oranje outfit zaterdag verwees naar deze uitnodiging - het was niet bewust, maar wel super leuk dat hij er een link in zag!)
• de uitnodiging 5 jaar geleden...
• Andere posts gerelateerd aan ons huwelijk...

Bedankt om me virtueel een bezoekje te brengen!

Veel liefs

Charlotte

5 - 30 - 35

Hallootjes allemaal,

Vorige week rond deze tijd gaven wij een feestje: onze 5 - 30 - 35 fuif, ter gelegenheid van onze (huwelijks-) verjaardagen. Het was een geslaagde avond met allemaal vrienden en we creëerden leuke herinneringen.

Het ontwerp voor de uitnodiging is volledig van mijn hand, geinspireerd op onze huwelijksuitnodigingen. Het printen gebeurde wederom bij Quick Copy in Schoten, op strak wit - beetje blinkend - papier.

Groetjes,

Charlotte

Love

Hoi allemaal,

Jullie merken dat de frequentie van mijn blogposts de afgelopen maanden ver onder mijn normaal gemiddelde ligt, sorry daarvoor! Mijn knutselspullen liggen opgeborgen omwille van onze verbouwingen. Er is geen tijd of (stofvrije) ruimte voor mijn hobby op dit moment. Het doet iets met mijn knutselhart... Maar het huis moet ooit klaar en krijgt voorlopig prioriteit.

Deze kaart maakte ik enkele weken voor de verhuis voor een nonkel en tante van mijn vader die hun 50e huwelijksverjaardag vierden in de lente. Ik gebruikte mijn mooie doily stamp en de schitterende tekststempel van stampingbella op kalkpapier.

Groetjes,

Charlotte

Hi all

Because of house renovations, my crafting stuff is currently unreachable. My crafting heart is bleeding but the house need to be finished someday, so no other options.

This card I made just before moving for a 50th wedding anniversary. I used my lovely doily stamp and stampingbella text stamp.

Hope to write you soon,

Charlotte 

oma en opa

Nog een klein decopatch projectje voor het jubileumfeest van mijn grootouders…

Another decopatch project for my grandparents wedding anniversary party…

"60"

Goedemorgen!

Vandaag een decopatch project voor het jubileumfeest van Oma en Opa enkele weken geleden: Ik maakte voor op het altaar een “60”. Ik kocht kraft letters bij AVA en bekleedde deze met gouden zijdepapier. De dankviering had buiten plaats in de tuin, een schitterende locatie. De bloemen werden prachtig verzorgd door Adriaenssens uit Lier.

Charlotte

Good morning!

Today I show a decopatch project, I made for the jubilee party of my grandparents a few weeks ago. I made a “60” for on the altar. I bought kraft letters at AVA and decorated them with gold tissue paper. The mass was held in the garden, a beautiful location! The flower creations are made by Adriaenssens, Lier.

Charlotte

Oma en Opa

Hoi allemaal,

Deze kaart maakte ik voor de diamanten (60^e) huwelijksverjaardag van mijn grootouders. De gouden basiskaart, maakt het meteen heel erg feestelijk. Diamant heb ik uitgesneden naar een eigen ontwerpje. Binnenin een verrassing: ik maakte de pop-up diamant naar deze tutorial en gebruikte gouden zijdepapier. Het is heel eenvoudig om te maken (een aanrader!). Het enige wat je nodig hebt is veel tijd, geduld  en minstens zoveel dubbelzijdige tape (ik gebruikte bijna een volledig rolletjes 1/8” scor pal tape!).

Liefs,

Charlotte

  

Hi all

This card I made for the diamond (60th) wedding anniversary of my grandparents. The gold base card is very cheerful and festive. I cut out the diamond according my own design. On the inside a surprise! I used golden tissue paper  and this tutorial for the honeycomb diamond. It is really easy to do and recommend everyone to try this. The only thing you need is a lot of time, patience and double sided tape (I used almost a full roll of 1/8” scor pal tape!).

Love

Charlotte

Oma en Opa

De aandachtige lezer van mijn blog weet dat we in mijn familie alles in de gereedheid brengen voor het feest ter gelegenheid van de huwelijksverjaardag van mijn oma en opa. Mijn tante zorgde voor de teksten tijdens de dankviering en ik maakte de misboekjes. Mijn vader is op dit ogenblik druk in de weer met de voorbereidingen voor een heus jubileumbanket en ik maakte de menukaartjes.

Ik gebruikte – net als bij de uitnodigingen deze materialen: ‘natuurwit’ papier, kraft en WOW embossingpoeder.

Mijn grootouders zijn al een tijdje aan het aftellen. Hopelijk krijgen we mooi weer!

Groetjes,

Charlotte

The careful reader of my blog knows, our family is in preparation of the wedding anniversary party of my grandparents. My aunt took care of the texts during the mass and I made the church booklets. My father is preparing the jubilee banquet and I made menu cards.

As for the invitations, I used ‘natural white’ paper, kraft and WOW embossing powder.

My grandparents are counting the days until the big party. Hopefully the weather will be nice!

Kind regards

Charlotte

Oma en Opa

Hallo allemaal,

Dit mooie koppel zijn mijn grootouders. Exact 60 jaar geleden gaven ze elkaar hun ja-waard. Volgende week zullen ze dit vieren met een groot feest. Ik had de eer om de uitnodigingen te maken. Ik gebruikte kraftpapier, de schitterende doily stempel van HeroArts  en opaque white WOW embossingpoeder.

De kaarten liet ik drukken bij Quick Copy in Schoten. In tegenstelling tot onze vorige opdrachten bij hen (o.a. bedankkaartjes - misboekjes), was ik deze keer minder tevreden. De communicatie verliep erg slecht. De plooilijnen van de kaarten waren rommelig en niet recht. Mogelijks hadden ze het druk omwille van het einde van het schooljaar maar dan hadden ze de opdracht beter kunnen weigeren.

Groetjes,

Charlotte

Hi everyone,

This nice couple are my grandparents. They married exactly 60 years ago.

Next week we will celebrate this with a big party. It was my honor to make the invitations. I used kraft paper, wonderful doily stamp from HeroArts and opaque white WOW embossing powder.

Kind regards,

Charlotte  

love begins in a moment...

Goedemorgen!

Dit mooie koppel zijn mijn ouders. De foto dateert al van 2009 maar straalt voor mij perfect uit hoe ze zijn. Ze waren afgelopen week 30 jaar getrouwd, wat een tijd! Hopelijk mogen Dirk en ik dat ook ooit vieren.

Zo’n huwelijksverjaardag verdient uiteraard een kaart. Mijn laatste kaart met polaroid was geslaagd en heb er een variant van gemaakt. De foto bewerkte ik met clear embossing poeder en maakte er een magneet aan vast (net zoals ik deed bij deze kaart).

De tekst van StampingBella past perfect voor een huwelijksverjaardag.

Liefs,

Charlotte

Good morning!

This nice couple is my parents. The photo is dated 2009 but for me it shows perfectly who they are. They celebrated their 30^th wedding anniversary last week, what a long time! Hopefully Dirk and I can celebrate this in the future.

Of course such an occasion needs a card. As in my last card, I used again the polaroid idea. I did some clear embossing and attached a magnet as in this card. 

The text stamp of  Stampingbella suits perfect for a wedding anniversary.

Love,

Charlotte

Sneak Peek

Ik ben bezig met een geheim projectje voor de 60^e huwelijksverjaardag van dit mooie koppel: mijn grootouders…

I’m busy working on a secret project for the 60th wedding anniversary of this nice couple: my grandparents…

goud - gold

Goedemorgen!

Vandaag toon ik jullie het kaartje dat ik maakte voor de gouden huwelijksverjaardag van de nonkel en tante van mijn vader, een fantastisch koppel!

Ik gebruikte uiteraard gouden papier (moeilijk om te fotograferen!) en daarbij een stempel van stampingbella (Jack and Ginger by Mo Manning). Ik vind deze zo geweldig! De manier waarop ze elkaars hand vasthebben en Jack stiekem een bloemetje vast heeft achter zijn rug, terwijl Ginger duidelijk niets door heeft. Daartegenover vind ik wel dat je de stempel niet voor elke gelegenheid kan gebruiken (toch niet voor de trouw van een jong koppel?). Voor de rest weer de ‘garden swirl’ embossing folder en nog enkele plakparels.

Ik hoor graag jullie mening…

Liefs,

Charlotte

Good morning!

Today I show you the card I made for the golden wedding anniversary of the uncle and aunt of my father. A wonderful couple!

I used golden paper (off course!) and a stamp of stamping bella (Jack and Ginger by Mo Manning). I like it so much! How they hold hands and the way Jack holds the flowers on his back and Ginger seems not to notice. At the other hand I think I cannot use this stamp for any occasion (not for the wedding of a young couple?). Further I used again the embossing folder ‘garden swirl’ and some pearls.

Happy to hear your opinion…

Love,

Charlotte

zilver - silver

Hoi allemaal,

Deze kaart maakte ik voor de zilveren huwelijksverjaardag van een tante en nonkel. De tekst is (een deel van) een stempel van stamping bella (Jack and Ginger by Mo Manning) en die vind ik hier geweldig bijpassen. Verder gebruikte ik zilver/parelmoer papier dat ik nog had van onze trouw, donker paars cardstock en een embossing folder (garden swirl). Ook de binnenkant heb ik wat gedecoreerd.

Liefs,

Charlotte

Hi everyone,

This card I made for the silver wedding anniversary of an aunt and uncle. The text is (a part of) a stamp of stamping bella (Jack and Ginger by Mo Manning) and I think it fits wonderfully. Further I used silver/nacre paper I still got from our wedding, dark purple cardstock and an embossing folder (garden swirl). I also decorated the inside of the card.

Love,

Charlotte