Marijke en Anthony

Hoi,

Gisteren stond er een huwelijksfeest op het programma. Ik maakte weer een kaart in thema van de uitnodiging. Deze bestond uit fuchsia en donkerbruin en bij die laatste kleur zat ik een beetje vast. Ik heb geen mooi diep bruin papier in mijn voorraad. Dan maar op zoek naar iets wat ook goed past, donker paars! De vlinders uit shrink papier (met schattige hartjes) liet ik afkoelen op de rug van een tijdschrift, geeft een levendig effect. Om de vlinders vast te kleven was ik blij dat ik weer op de oude getrouwe Velpon kon rekenen!

Nu maar wat bekomen van het feesten J

Groetjes,

Charlotte

Hi,

Yesterday we visited a wedding party. I made a card in the same theme of the wedding invitation, who was fuchsia and dark brown. The last color was difficult as I did not have any nice brown in my stash. I searched for something else that matched: dark purple came up. The butterflies I made out of shrink paper (with cute harts), which I let cool down on the back of a book. This gives a living, vibrant effect. To glue them on the card I was happy to count on my good old Velpon!

And now I will recover from partying J

Best,

Charlotte

krimpfolie - shrink foil

Goedemorgen,

De ondertitel van deze blogpost: veel werk voor zo’n klein label.

Krimpfolie is een geweldig materiaal toch heb ik al jaren deze krimpfolie met bloemen in de kast liggen. Tijd om die eens te gebruiken! Na het uitsnijden van de letters (een heel werk, aangezien de folie vrij stijf en hard is), verwarmen met de heatgun (zoveel handiger dan in de oven!) en dan is het plots 3x kleiner en heel wat dikker. Restjes uit de bak op maat snijden, hoekjes rond maken met de pons, alles samenplakken, gleufje erin met de slot making tool van making memories, een lintje erdoor en dat was het dan.

Voor de inhoud van het kadootje hebben we een halfuur in de file gestaan. Wie bedenkt het nu ook om op een zaterdag, tijdens de solden, als het buiten regent, ‘even snel’ naar het shopping center te gaan? J

Groetjes,

Charlotte

Good morning,

The subtitle of this blog post should be: a lot of work for such a small label.

Shrink foil is an amazing material and yet I had this shrink foil with flowers in my closet for ages. Time to use it! After cutting the letters out of the foil (huge work as the foil is quiet thick and stiff) I heated it with the heat gun (so much easier than using the oven!). It becomes 3x smaller and a lot thicker. I cut some left-overs to the correct size, rounded the corners using a punch, glue everything together, made a slot with the slot making tool van making memories a ribbon and then it was finished.

For the present itself we spend half an hour in a traffic jam. Not a good idea to go 'quickly' to the shopping mall on a rainy Saturday during sale month. J

Best,

Charlotte