Bedankt

Goedemorgen

Wat ben ik fier op mijn jongste dochter! Ze stapt sinds Pasen helemaal zelfstandig! Het is voor haar een lange weg geweest en daarom wil ik twee mensen in het bijzonder bedanken om met haar die weg te wandelen, te helpen, te motiveren, begeleiden... waar nodig.

Met het uitladen van de verhuisdozen kwam ik een oude flow: book for paperlovers tegen. Wat heerlijk! Zelfs er gewoon door bladeren is een echte ontspanning voor mij. Het papier met de planten is hip en leek me wel geschikt voor een bedankkaartje.

Ik ben niet helemaal overtuigd van de rode cardstock die ik gebruikte. Achteraf bekeken vind ik het contrast wat groot met het zachte plantenpapier. Ik stel vast dat ik het moeilijk heb met zachte en lichte kleuren te gebruiken. Mijn automatische piloot grijpt altijd naar felle en harde kleuren. Dat is trouwens hetzelfde in mijn kleerkast 😎 die laatste is een ware kleurboek van rood, oranje, fuchsia,... 

 Bij het opruimen toch nog maar een labeltje gemaakt met enkele restjes. Deze komt vast nog eens van pas.

Stay safe
Charlotte

bedankkaartje Vera

Hallo allemaal!

Vandaag is onze dochter Vera 6 maanden oud en vieren we haar 'halfjaardag'. Ik toon jullie voor deze gelegenheid het bedankkaartje dat we verstuurde naar iedereen die op bezoek kwam, een kaartje stuurde of een cadeautje kocht voor onze kleine meid.

Wie mijn blog al een tijdje volgt, herkent mogelijks het ontwerp van de bedankkaartjes van onze trouw, intussen meer dan 4 jaar geleden. Ondanks dat het toch al een hele tijd geleden is, kom ik de kaartjes nog regelmatig tegen bij mensen thuis op de kast, aan het prikbord,... Het concept was dus geslaagd en waarom telkens het warme water opnieuw uitvinden?

De kaartjes werden, net zoals de geboortekaarten, gedrukt bij px in Borgerhout. Ik leverde de drie afbeeldingen aan (tekst in zelfde lettertype en stijl als gebooortekaart) en zij zette zelf alles drukklaar met marges etc. We maakte het ons ook iets makkelijker door te kiezen voor een kleefstrip. Bij de kaartjes van de trouw maakte we zelf een uitsparing en sleufje wat heel arbeidsintensief was. Px kon dit voor ons zo laseren maar vond ik een beetje duur, dus werd het een kleefstrip. Kwaliteit van de print is erg goed met nette rillijnen.

Groetjes,

Charlotte

boekjes - booklets

Hoihoi,

Door mijn ‘nieuwe’ job, ben ik van bureauruimte verhuist. 5 jaar zat ik in mijn oud bureautje met  acht collega’s en nu moet ik echt wennen dat ik nu ‘s ochtend de deur links neem in plaats van rechts. Versta me niet verkeerd, ook de collega’s in de nieuwe bureau zijn echt tof. Het is gewoon… anders J

Soit, de collega’s uit mijn oude bureau hadden een feestje gegeven (incl pizza!) voor mijn ‘afscheid’ (ik zit gewoon 50m verder hoor). Dat was super lief! Ik kocht in Flying Tiger leuke boekjes met post-its. Het was echt leuk om elk van hen te decoreren. Het zwarte boekje was voor de enige man in de bureau. Best moeilijk om een ‘mannelijk’ boekje te maken. Binnenin schreef ik een persoonlijk berichtje voor elke collega.

Groetjes,

Charlotte

Hihi,

Because of my ‘new’ job, I moved to another office. I sat 5 year in my ‘old’ office with 8 colleagues and know I have to get used to the fact that I have to take the left door instead of the right door every morning. The colleagues in my new office are also very nice, it’s just… different J

The colleagues of my ‘old’ office gave a 'goodbye' party (incl pizza!)  (actually I’m just sitting 50m from them). This was so sweet! I bought this booklets with post-its at Flying Tiger. I really enjoyed decorating them. The black booklet is for the only man in the office, pretty hard to make a ‘masculine’ booklet. On the inside I wrote a personal message for each of them.

Best,

Charlotte

Heb je gemerkt? Wij hebben een nieuw fototoestel!

Did you notice? We got a new camera!

bedankt- thanks

Afgelopen week…

Last week….

Maakte ik 3 geschenkjes…

I made 3 presents…

En ‘enkele’ cakejes…

And ‘some’ cupcakes…

krimpfolie - shrink foil

Goedemorgen,

De ondertitel van deze blogpost: veel werk voor zo’n klein label.

Krimpfolie is een geweldig materiaal toch heb ik al jaren deze krimpfolie met bloemen in de kast liggen. Tijd om die eens te gebruiken! Na het uitsnijden van de letters (een heel werk, aangezien de folie vrij stijf en hard is), verwarmen met de heatgun (zoveel handiger dan in de oven!) en dan is het plots 3x kleiner en heel wat dikker. Restjes uit de bak op maat snijden, hoekjes rond maken met de pons, alles samenplakken, gleufje erin met de slot making tool van making memories, een lintje erdoor en dat was het dan.

Voor de inhoud van het kadootje hebben we een halfuur in de file gestaan. Wie bedenkt het nu ook om op een zaterdag, tijdens de solden, als het buiten regent, ‘even snel’ naar het shopping center te gaan? J

Groetjes,

Charlotte

Good morning,

The subtitle of this blog post should be: a lot of work for such a small label.

Shrink foil is an amazing material and yet I had this shrink foil with flowers in my closet for ages. Time to use it! After cutting the letters out of the foil (huge work as the foil is quiet thick and stiff) I heated it with the heat gun (so much easier than using the oven!). It becomes 3x smaller and a lot thicker. I cut some left-overs to the correct size, rounded the corners using a punch, glue everything together, made a slot with the slot making tool van making memories a ribbon and then it was finished.

For the present itself we spend half an hour in a traffic jam. Not a good idea to go 'quickly' to the shopping mall on a rainy Saturday during sale month. J

Best,

Charlotte

label

Goede avond!

Vrijdag kreeg ik van mijn moeder een dik blok papier uit boekenvoordeel. Dit leuke papier moest ik natuurlijk meteen gebruiken! Ik maakte een leuk label voor bij de cadeau voor de vrienden waar we zondag waren.

Groetjes,

Charlotte

Good evening!

Friday I got a very nice block of paper of my mother. I had to use it immediately and this label came out.

Best,

Charlotte

chocolade - chocolate

 Goedemiddag,

Hierbij enkele fotootjes van een all-time favorite, het merci-chocolaatjes-doosje. Ideaal voor een kleine ‘danjewel’. Patroontje: hier.

Groetjes,

Charlotte

Good afternoon,

Today some pictures of an all time favorite; the merci chocolate box. Very useful when wanting to say a small thank you. Pattern: here.

Best,

Charlotte

Bedankt! Thanks!

Goedenavond!

Vandaag toon ik jullie ons allerlaatste creatief project m.b.t. ons huwelijk: de bedankkaarten. Het ontwerp is weer helemaal van onze eigen hand. Het team van Quick Copy in Schoten was echter zo vriendelijk om het ‘printklaar’ te maken met snijmarges e.d. Een dag na onze goedkeuring stond de doos met 300 kaartjes klaar.

Een dag knutselen in de vakantie. Ik tekende af en maakte het lipje (links) gewoon met de schaar. Dirk zorgde voor de uitsparing en sneetje (rechts). Ik gaf hem de instant setter van making memories met de grootste ‘ Ribbon Slot Punch’. Reeds van bij het begin vond ik dat mijn instant setter het niet deed zoals het hoort, maar dacht dat het aan gebrek aan ervaring lag. Dirk ging er mee aan de slag maar na een kaart of 20 kwam de veer niet meer terug (en dat lag niet aan hem, bij mij deed hij het ook niet naar behoren). Even het ding openhalen (zo zijn mannen) maar alles lijkt ok. Na een kaart of 50 ging het echt niet meer vlot en is hij overgeschakeld naar de tool en de hamer. Resultaat: veel mooiere uitsparingen in de helft van de tijd…

Na een hele dag bandwerk, eindelijk klaar! Nog een halve dag plooien en in enveloppes steken (mijn moeder schreef, net als bij de uitnodigingen, de adressen met een donkerrode kalligrafie-pen) en nu zijn ze de wijde wereld in! Onze huwelijksdag ligt meer dan 4 maanden achter ons. Het was een schitterende dag waar we nog lang van zullen nagenieten.

Liefs

Charlotte

 

Good evening!

Today I show you the last of our creative projects concerning the wedding: thank you cards. Again, the design is totally ours. We had 300 printed.

During our vacation, Dirk and I were busy with this cards for a full day. I draw the lines and cut the tab. Dirk first used the instant setter with the biggest Ribbon Slot Punch from making memories to create the hole. Before I was not satisfied on the instant setter. I thought it was not working well because of a lack of experience. After 20 cards the spring didn’t come back automatically. After 50 days Dirk was really fed up of trying. I gave him the tool and the hammer. This worked much better and gave nice holes in half the time…

Another half a day of folding and putting them in the envelopes (My mother wrote again the addresses with dark red calligraphy pen) and they are gone now. 4 months ago we had a wonderful  wedding day, which we will cherish for a long time.

Love

Charlotte

Modern

Goedemorgen!

Twee nichten van Dirk maakte tijdens ons huwelijksfeest foto’s en filmde onze openingsdans. Om hen te bedanken, geven we hen volgend cadeau. Ik vond het wel leuk om gebruik te maken van henneptouw en multicolor wol. Geeft een erg modern effect!

Maak er een fijne dag van (nog één dagje werken en dan vankantie!)

Charlotte

Good morning! 

Two nieces from Dirk took pictures during our wedding party and filmed our first dance. To thank them we got them this present. I thought is was nice to use twine and multicolored wool.  Gives the packages a very modern look!

Have a nice day (only one day to go before my vacation starts!)

Charlotte

Kadoosje - Gift box

Hoi allemaal!

Weer veel te lang geleden! In nasleep van de trouw hebben we nog heel wat mensen te bedanken. Een nonkel van Dirk speelde doedelzak voor en na de viering. Wij bedankte hem met een bongobon. Ik maakte een kadoosje om het wat persoonlijker te maken. Ik haalde mijn cuttlebug uit de kast, mijn nieuwe alfabet clear stamps, scor pal and embossingpoeder. De randjes van het label overtrok ik gedeeltelijk met een versamarker en dan embossen.

Tot snel!

Charlotte

Hey everyone!

Such a long time ago! In following of our marriage, we need to thank a lot of people. An uncle of Dirk played the back pipes before and after the ceremony. We thanked him with a bongobon. I made a gift box, to give it a more personal touch. I got my cuttlebug out of the closet, my new alphabet stamp set, scor pal and embossing powder. De edges of the label I coloured with versamark and embossed.

See you soon!

Charlotte

overschotjes - leftovers (2)

Goedemiddag,

Afgelopen weekend nog  eens wat overschotjes weggewerkt. De eerste is een condoleance kaart (hopelijk blijft die nog lang in de kast!). De blaadjes zijn heel licht afgedrukt met ‘vintage photo’ distress  op gestructureerd cardstock. Het is een rustige kaart, misschien iets té rustig?

De andere twee zijn kadolabels (6x6cm), gemaakt met dezelfde materialen.

Liefs,

Charlotte

Good afternoon,

Last weekend I used some leftovers. The first is a condolence card (hopefully I'll not need it shortly!). The leaves are stamped very light with ‘vintage photo’ distress on structured cardstock. It’s a very clean card –maybe to clean?

The other two are present labels (6x6cm), made with the same materials.

Love,

Charlotte

annette's creafarm challenge: Marijke

Hallo iedereen! Hello everybody!

Vandaag iets totaal anders. Ik maakte een label (voor aan een boeketje bloemen?) en ik gebruikte hiervoor het 3D knipvel van de challenge bij Annette’s creafarm. Je bent helemaal vrij om te doen wat je wil, maar je moet wel dit lieve meisje ‘Marijke’ gebruiken. Ik paste het knipvel een beetje aan zodat ik een extra laag had met de bloemen en het strikje.

Het label is uitsluitend roze en zilver, helemaal anders dan wat jullie van mij gewend zijn maar dit plaatje schreeuwt mijn inziens gewoon om die zachte kleuren.

Liefs,

Charlotte

Today something totally different. I made a label (for a bouquet of flowers?) and used the 3D images from the challenge at Annette’s creafarm. You can make whatever you like but only you’ve to use this sweet girl ‘Marijke’. I changed the images a little bit so I had an extra layer with the flowers and the bow.

The label consists of only pink and silver, totally different than what I usually use but this image begs for this soft  colors in mine opinion.

Love,

Charlotte

paella

Goedemiddag! Good afternoon!

Gisteren was het Moederdag! De moeder van mijn vriend wou al een tijdje een paellapan, dus die hebben we gekocht voor haar. We deden er een receptje bij en de nodige ingrediënten. Ik maakte een klein pannetje als kadolabel.

Yesterday was Mother’s day!  We bought a paella pan for the mother of my boyfriend . We added a recipe and the ingredients. I made a little pan as present label.

Liefs,

Love,

Charlotte