Anna

Hoi allemaal,

Wij houden vandaag een ‘lazy Sunday’ nadat we gisteren een leuke avond hadden en pas ver na middernacht in ons bedje lagen :) Hopelijk hadden jullie ook een leuk weekend.

Net voor het einde van het jaar werd Anna geboren, een tweede dochtertje van een collega van Dirk. We kochten een kadootje van de geboortelijst maar natuurlijk wou ik ook nog iets persoonlijks maken. Ik bleef in stijl met het prachtige geboortekaartje van Anna en hield het doosje met sokjes sober met zilver en zacht roze. Ik gebuikte mijn hoogbejaarde dymo (>20j oud!) voor het kaartje. In de kerstvakantie vond ik eindelijk nieuw lint in Hema, in leuke kleuren.

Fijne zondag!

Chalotte

Hi all

Today Dirk and I are having a ‘lazy Sunday’. Yesterday we had a very nice evening, we got to sleep far over midnight :) I hope you got a nice weekend too.

Just before the end of the year, Anna was born. She is the second daughter of a colleague of Dirk. We bought a present from the gift list but I also wanted to make them a personal present of course. I made a box containing baby socks.

Have a nice Sunday!

Charlotte 

Annabel

Goedemorgen

Dit kleine doosje bevat babysokjes – jaja, weer nieuw leven! Een neef van Dirk, tevens een collega van mij, werd vader van een klein meisje.

Het doosje maakte ik met de enveloppe pons. In het verleden was ik altijd lang bezig met het uittekenen van de juiste maten tot ik vorige week de ‘box buster’ van The Crafty Owl ontdekte! Je geeft de gewenste dimensies van de doos in en de tool berekend zelf de afmetingen voor scoren en ponsen. Geweldig!

splitpen van action, vintage postzegel sticker van wibra.

Maak er een fijne dag van vandaag!

Charlotte

Good morning

This little box contains baby socks. A nephew of Dirk (colleague of mine at the same time) became father for the first time!

I made the box using the envelope punch board. In the past I was searching for hours to find the correct measurements. Until I found the ‘box buster’ of The Crafty Owl last week! This tool calculates the correct score and punch points – Great!

Enjoy the day!

Charlotte

klein projectje - little project

Omdat kleine projectjes gewoon leuk zijn… (card: 5x11cm)

Because this little projects are so much fun… (card: 5x11cm)

recycleren - recycling

Hoi allemaal,

Afgelopen weekend waren we op het verjaardagsfeestje/BBQ van mijn neef. Ik nam een flesje wijn mee… in een mooie verpakking uiteraard.

Ik hergebruikte een cadeauverpakking van een 75cl fles Trappist. Ik bekleedde de koker met een vrolijk papiertje. Het envelopje maakte ik met de enveloppe pons van We R Memory Keepers (zo handig!).

Fijne avond,

Charlotte

Hi all,

Last weekend we went to the birthday party/BBQ of my nephew. We took a bottle of wine with us… in a nice wrapping of course.

I reused a wrapping of a 75cl bottle Trappist. I wrapped the cylinder with a happy paper. The envelope I made using the envelope punch of We R Memory Keepers (so handy!).

Have a nice evening,

Charlotte

Doosjes – Boxes

Ik zette het nieuwe jaar goed in met op 2 januari de doosjes workshop bij Elke Verschooten. We maakte 5 verschillende doosjes de scorpal en/of het enveloppe pons. Het was een leerrijke namiddag en enkele van deze doosjes zal ik vast nog eens maken vermoed ik.

Fijne avond,

Charlotte

I started the new year with a workshop ‘boxes’ on the second of January at Elke Verschootens store. We made 5 different boxes using either the scorpal and/or the envelope punch board. I learned a lot and I assume I will make some of this boxes again.

Have a nice evening,

Charlotte

Noor

Samen met mijn collega telde ik af tot de geboorte van haar dochter. Noor is straks al een weekje oud! Dit doosje maakte ik speciaal voor haar. Ik verpakte er enkele sokjes is als kraamkadootje. Na wat proberen in kladpapier ben ik erin geslaagd om een rechthoekig doosje te maken met het envelope punch board. De bloemetjes zijn uitgesneden met de cuttlebug, een lintje, letterstickers en klaar!

Groetjes,

Charlotte

Together with my colleague I count down to the birth of her daughter. In a few houres Noor will be one week old! This little box I made especially for her. It contains little socks and I brought it with my when I visited them in the hospital last weekend. I had a few drafts made before I worked out this rectangular box with the envelope punch board. The flower board was cut with my dear cuttlebug, add a ribbon, alphabet stickers and ready!

Best,

Charlotte

Happy Halloween!

Happy Halloween!

 Kijk wat mijn (nieuwe) collega’s vanmorgen vonden op hun bureautje: een mini doosje met binnenin een halloweenchocolaatje! De doosjes zijn eenvoudig te maken dankzij het envelope punch board. Ik gebruikte een stuk cardstock van 10.5x10.5cm en ponste op 3.5 en 7 cm. Ik denk dat dit zowat het kleinste doosje is dat je kan maken met het board :)

Look what my (new) colleagues found this morning on their desk: a small box with a Halloween chocolate inside! The boxes are easy to make thanks to the envelope punch board. I used a 10.5x10.5cm piece of cardstock and punched at 3.5 and 7cm. I think this is almost the smallest box possible to make with the board :)

envelop(p)e

Goedemorgen,

Wij zijn terug van op reis. Net voor wij vertrokken, maakte ik mijn eerste envelopje met de enveloppe pons. Erin zat onze brievenbussleutel, zodat onze buren de post konden verzamelen tijdens onze afwezigheid. Een vierkant envelopje is eenvoudig met de pons, een rechthoekig moet ik nog uitproberen.

Liefs,

Charlotte

Good morning,

We are back from travelling. Just before we left, I made the first envelope with the envelope punch. It holds the key to our mailbox. This way our neighbors could  empty it while we were gone. A square envelope is easy to make, now I need to try to make a rectangular one.

Love,

Charlotte