zwanger - pregnant

Je hebt het vast al gemerkt op mijn blog, er is een heuse babyboom bezig in onze vriendenkring. Dit kaartje maakte ik voor een koppel dat in verwachting is van hun tweede kindje.
Mijn vakantie zit erop, ik ben ondertussen weer aan het werk. Terug een beetje routine :) En in maart staat er een weekendje weg gepland, dus dat zijn leuke vooruitzichten!

Groetjes,
Charlotte

You may have noticed, a huge babyboom is ungoing. This time I made a card for a couple who are expecting a second child.
My vacation ended this week, I’m back in business :) And in March a weekend trip is scheduled. So we’ve good perspectives!

Greetings,
Charlotte

zwanger - pregnant

Goedemorgen!

Leuk nieuws! Er is een broertje of zusje op komst voor Jelle. Ik maakte voor de (toekomstige) ouders volgend kaartje. Ik weet niet of Tilda echt zwanger is in deze stempel maar ze kan het zijn. En Edwin is zo lief en beschermend over haar. 

Ik had moeilijkheden met het vastkleven van de knopen. Vroeger gebruikte ik 'old school' velpon, maar die kan ik niet meer vinden (iemand tips?). Ik heb nu pritt alleslijm maar dat vind ik maar niets... Iemand suggesties (naast een lijmpistool, want dat is toch ook een heel gedoe)?

Liefs,

Charlotte

Good morning!

Good news! A little brother or sister for Jelle is on its way. I made the (future) parents this card. Don't know Tilda is really pregnant in this stamp but she could be. And Edwin is so carefull and sweet to here.

I had difficulties with adhering the buttons. In the past I used old school velpon, but I cannot find it anymore (somebody?). Now I have pritt but this don't satisfy me at all. Some suggestions (apart from a glue pistol because that's a whole different story)?

Love,

Charlotte

cup cakes

Goedemorgen! Good morning!

Vandaag toon ik jullie een verjaardagskaartje dat ik maakte met het papier uit een blokje dat ik kreeg van mijn zus met kerstmis. Het papier is zo mooi dat ik het bijna niet durfde te gebruiken! Spijtig genoeg is het kaartje niet helemaal geworden zoals ik wou. Ik zie er ‘iets’ mis aan maar weet niet wat…

Today I show you a birthday card I made with a new paper block I got from my sister for Christmas. Really love the paper and I hardly didn’t want to use is. Unfortunately the card didn’t turned out the way I wanted to be. There is ‘something’ wrong with it but I don’t know what…

Love

Charlotte

Merci

Hallo lieve blogvrienden!
Hello dear blog friends!

Mijn stage is ten einde! Ik had een geweldige tijd dankzij de leuke klassen, toffe school en vooral een fantastische stagebegeleider!

Voor haar kocht ik een amaryllis en maakte ik een merci-kado-kaartje

My internship ended today. I had an amazing time thanks to the nice classes, great school and last but not least a fantastic coach!

I bought her an amaryllis and made a chocolate-present-card.

Recept:
Linnenkarton, papier, lint en sentiments: boekenvoordeel
Afdrukje: Hoorn Kreatief
Copics: Elke Verschoten

Recipe:
Structured cardboard, paper, ribbon and sentiments: boekenvoordeel
Print: Hoorn Kreatief
Copics: Elke Verschoten

clovers - klavertjes

Goedemorgen! Good morning!


Op 1 november vertrekt een collega van mij naar Amerika voor één jaar. Ik zal haar erg missen. Ze geeft vrijdag een afscheidfeestje. Voor haar maakte ik dit kaartje.

On November 1st, a colleague of mine will leave for America for one year. I’ll miss her a lot. Friday she will give a goodbye party. I made her this card.

Recept:
Linnenkarton + sentiments: boekenvoordeel
Designpapier: action
Afdrukje: Hoorn Kreatief
Copics: Elke Verschoten

Recipe:
Structured cardboard + sentiments: boekenvoordeel
Design paper: action
Print: Hoorn Kreatief
Copics: Elke Verschoten

juf melanie

Hallo iedereen! Hello everyone!


Zoals hier beloofd, toon ik jullie wat mijn zus gemaakt heeft met het ingekleurde afdrukje van Edwin en Tilda dat ze van mij kreeg. Dit bord zal in haar klasje de kleuters elke morgen verwelkomen. Met de wasknijpers rechtsonder zal ze een kaartje ophangen met het thema van de week. Ik vind het een mooi kunstwerkje geworden!

As I promised here, I show you what my sister made with the print of Edwin en Tilda I gave her. This board will tell her toddlers a warm 'welcome'. Bottom right she wil attach a card with the theme of the week. I think it is a nice little piece of art.



best friends

Goedemorgen! Good morning!

Jullie hebben misschien al gemerkt dat ik iets minder actief ben in ‘blogland’. De oorzaak hiervoor is dat ik terug aan het werk ben (vakanties zijn ALTIJD te kort!). Binnenkort begin ik ook terug met (avond-)school dus zal het er niet op verbeteren. Toch hoop ik jullie van tijd tot tijd te kunnen plezieren met een creatie á la Charlotte en jullie blogs te bezoeken.

You might have noticed I’m less active in ‘blogland’. This is because I’m back to work (vacations are ALWAYS to short). Soon my (evening-) school will start so it will become even more busy. Although I hope to find the time to please you with a creation of my hand from time to time and visit your blogs.

Dit kaartje maakte ik voor een goede vriendin van me.

This card I made for a very good friend of mine.

Recept:

Cardstock+ designpapier: boekenvoordeel

Doilie: Candy van Oeneke

Afdrukje Tilda: Hoorn Kreatief

Sentiment: Word

Copics (BV20, V01, V05, E000, E00, E35, E33)

Recipe:

Cardstock+ designpaper: boekenvoordeel

Doilie: Candy from Oeneke

Print Tilda: Hoorn Kreatief

Sentiment: Word

Copics (BV20, V01, V05, E000, E00, E35, E33)

tilda & edwin

Hallo daar! Hello there!

Vandaag een magnoliaatje ingekleurd. Deze schattige broer en zus zijn ingekleurd met copics. Het is voor mijn zus, die er zelf verder iets gaat mee maken.

Today I coloured a Magnolia print. This cute brother and sister is coloured with copics. I made it for my sister who will use it for a project of herself.

Recept:

Magnolia-afdfrukje: Hoorn Kreatief

Copics (V01. V05, E000, E00, E35, E33, BV25, BV20, R35, R37, G99, G95)

Recipe:

Magnolia print: Hoorn Kreatief

Copics (V01. V05, E000, E00, E35, E33, BV25, BV20, R35, R37, G99, G95)

tilda & edwin

Goedemorgen! Good morning!

Gisteren nog eens met mijn copics gewerkt! Het inkleuren is deze keer goed gelukt vind ik. Het designpapier vond ik zo mooi dat ik er niet veel aan toegevoegd heb.

Yesterday I used my copics again! The colouring went very well. The designpaper is so beautiful so I didn’t add much to it.

Recept:

Cardstock: Boekenvoordeel

Designpapier: Action

Magnolia-afdfrukje: Hoorn Kreatief

Gestanste hart vanuit de candy van Oeneke

Copics (BV0000, BV000, V01, BV20, BV25, V01, E000, E00, E35, E33)

Behangpapierstaaltje

3D-foam

Recipe:

Cardstock: Boekenvoordeel

Designpaper: Action

Magnolia print: Hoorn Kreatief

Heart from candy from Oeneke

Copics (BV0000, BV000, V01, BV20, BV25, V01, E000, E00, E35, E33)

Wallpaper sample

3D-foam

labels

Goedemorgen iedereen! Good morning!

Twee labeltjes voor aan een kadootje. Op de andere kant schreef ik: ‘bedankt voor de uitnodiging’. Beide ontvangers waren verrast door het zelfgemaakte kaartje.

This two labels I made for a present. On the backside I wrote: ‘Thanks for the invitation’. Both receivers were surprised by the handmade card.

Recept:

Cardstock + designpapier: Boekenvoordeel

Magnoliastempel: hobbybeurs 2010, Antwerpen

Copics: Elke Verschooten
Pearlmaker: Kreatief Hoorn

Recipe:

Cardstock + designpaper: Boekenvoordeel

Magnoliastamp: hobbybeurs 2010, Antwerp

Copics: Elke Verschooten
Pearlmaker: Kreatief Hoorn

verjaardagstaart - birthdaycake

Hallo daar! Hello there!

Zalig, zo'n dagje vrijaf. Donderdag ondekte ik dat we vandaag verlof hadden, leuke ontdekking moet ik zeggen. Wassen, strijken, poetsen is gisteren gebeurd dus vandaag: knutselen! :)

Dit kaartje maakte ik voor een nichtje van mij die volgende week verjaard. Hopelijk vind ze het leuk!

Great, I'm having a day off. Thursday I discovered today we had a day off. It was a nice discovery I can say. Yesterday I was cleaning, washing, ironing, so today: crafting!

This card I made for a cousin of mine who is celebrating her birthday next week. I hope she likes it!

Recept:

Cardstock: boekenvoordeel

Scrappapier: boekenvoordeel

Randpons: boekenvoordeel

Sentiment: made in Word

Afdrukje magnolia: Hoorn Kreatief

Pearl Maker: Hoorn Creatief

Copics: Elke Verschoten

Dentelle: Meegenomen op restaurant :)

3D-foam: ?

Recipe:

Cardstock: boekenvoordeel

Scrappaper: boekenvoordeel

Border punch: boekenvoordeel

Sentiment: made in Word

Print magnolia: Hoorn Kreatief

Pearl Maker: Hoorn Creatief

Copics: Elke Verschoten

Doily: Taken in a restaurant :)

3D-foam: ?