vrijgezellenfeest - bachelors party

Goedenavond allemaal!

Ik weet het, lang geleden, meer dan een maand niet bloggen! De verklaring: onze grote dag! Nog 67 dagen en het is zover! Al onze vrije tijd staat op dit moment dus helemaal in het teken dan de trouw. We hebben ons ook op creatief vlak helemaal uitgeleefd, maar die projectjes houden we nog even geheim :)

Afgelopen weekend was het ons vrijgezellenfeest, uiteraard meisjes en jongens apart! Als ‘namiddagactiviteit’ zijn wij op bezoek geweest bij Sofie van Think Marie, in haar gezellig huisje. Deze creatieve dame leerde ons notitieboekjes  bekleedden met stof. Het zag er moeilijk uit, maar eenmaal we ermee bezig wees het zichzelf wel uit. Ook de minder handige zielen uit het gezelschap gingen met een prachtstuk naar huis! Bovendien was het erg gezellig. Voor we vertrokken, kreeg ik van Sofie ook nog een extra cadeau: een supermooie hand-made sleutelhanger!

Liefs,

Charlotte

I know, long time no seen. More than a month not blogging! The explanation: Our big day! Only 67 days left! All our free time goes to organizing the marriage. We have/had some creative project ongoing but we still keep them a secret!

Last weekend we had our bachelors’ party, boys and girls separate off course!  As afternoon activity we went to the cute house of Sofie from Think Marie. This creative lady learned us how to make fabric covered booklets. At first sight it looked difficult but once busy everything turned out very well. Even the less handy souls in the group got a lovely result! On top it was very cosy. Before we left, I got an extra present from Sofie: a very nice keychain!

Love

Charlotte

 

vogels - birds

Goedemiddag iedereen!
Good afternoon everyone!

Eindelijk is dit projectje klaar! Ik wou al lang 2 ‘sleutelhangers’ maken voor de dansschoentassen van mijn vriend en mij zodat we ze meteen kunnen herkennen tussen tientallen dezelfde tassen in de dansschool. Na een mislukte poging om een zeepaardje in stof te maken (een wel héél ambitieus plan :) ), heb ik geopteerd om een tutorial van Sofie te volgen en deze vilten vogeltjes te maken. Ik ben echt geen naald-en-draad-genie maar ik vind deze toch behoorlijk goed gelukt, alleen kon de festonsteek nog iets regelmatiger (was de eerste keer dat ik deze gebruikte).

Finally this little project is ready! For a long time now I would like to make 2 ‘keychains’ for my boyfriends an mine dancing shoes bags. In order to recognize the bags in al lot of the same bags in dancing school. After a unsuccessful attempt to make a sea-horse in cloth (a very ambitious plan :) ), I choose to follow a tutorial of Sofie to make this felt birds. I’m not a real sewing genius but I think they look quite good. Only the blanket stitch could be more even (first time I used this one).

Ik gebruikte/ I’ve used:
Vilt/ felt: Uit de voorraad van mijn zus/supplied by my sister – Thx!
Knopen/ buttons: Uit de voorraad van mijn zus/supplied by my sister – Thx!
Borduurgaren/ embroidering thread: Veritas
Lint/ Ribbon: Boekenvoordeel

Bedankt voor het lezen!
Thanks for reading!Charlotte