Volgers

woensdag 18 september 2013

Ivan en Tess


Goedemorgen!

Ivan en Tess trouwde afgelopen zaterdag. Aangezien ze fervente zeilers zijn en ze kozen voor een nautische huwelijksinzegening, maakte ik een roeibootje. Ik kocht het patroon van Sandra. Dankzij de duidelijke omschrijving was het niet zo moeilijk om het bootje in elkaar te zetten. Er zit een klein schuifje in waar ik de centjes kon insteken. De bruid droeg een kleedje met wit  naar blauw en de bruidegom had een blauwe das, de kleuren had ik dus goed gekozen J

Liefs,
Charlotte







Good morning

Ivan and Tess married on Saturday. As the couple are real sealers and they choose for a nautical wedding ceremony, I made a little row boat for them. I bought the pattern from Sandra. Thanks to the nice work description, the making of went very smooth. There is a little box inside the boat were I could put the money. The bride wore a blue-to-white dress and the groom had a blue tie, so I choose the right colors J

Love

Charlotte


maandag 16 september 2013

Kevin en Manou

Hallo allemaal,

Afgelopen zaterdag stonden er 2 trouwerijen op de planning. Ik ben dus vorige week druk bezig geweest met knutselen en originele kadootjes in elkaar te boksen. Vandaag toon ik jullie de kaart die ik maakte voor Kevin en Manou, geïnspireerd op de uitnodiging uiteraard.




Last Saturday we had 2 marriages on the agenda. Last week I was busy crafting and putting nice presents together. Today I show you the card I made for Kevin and Manou, inspired by the wedding invitation.

Groetjes,

Charlotte

zaterdag 7 september 2013

doily labels

Hoi allemaal

Vorig weekend werden wij uitgenodigd voor een bbq. We haalde een leuk kadootje voor onze gastvrouw en –heer. En ja, natuurlijk hoort daar een zelfgemaakt label bij. Maar… geen tijd meer, we hadden te lang in de tuin bezig geweest. Zo spijtig, zo kaal,… Afgelopen week maakte ik twee labels voor mijn voorraad.

Liefs,
Charlotte




Hi all

Last weekend we were invited for a bbq. We got a nice little present for our hosts. And off cours I like to have a homemade label on it. To bad, we ran out of time! We worked to long in the garden. It’s a pity, such a ‘poor and plain’ present,… This week I made two labels for my stash.

Love,

Charlotte

woensdag 4 september 2013

Voor een tractor! For a tractor!


Goedenavond!

De laatste uitdaging mij ‘Less is More’ – use washi tape - prikkelde mijn creativiteit. Zoals zo vaak was ik weer veel te laat aan de slag gegaan om mee te doen aan de challenge. Ik maakte twee geboortekaartjes, één voor een meisje en één voor een jongen. Ik vind ze aardig gelukt. Dit duo gaat naar Elke, voor de tractorspaarpot. Een leuk initiatief met een goed doel waar ik graag mijn steentje aan bijdraag.

Liefs,
Charlotte




Good evening,

The last challenge at ‘Less is More’ – use washi tape – got my inspiration boiling. As always I’m too late to enter the challenge. I made two birth cards: one for a boy and one for a girl. I think they came out really well. This duo will go to Elke, for the tractor collection. A nice initiative for charity, I like to participate.

Love,

Charlotte

dinsdag 3 september 2013

Schattenjacht - Treasure hunt

Hoi allemaal,

Afgelopen zondag waren wij weer van de rest van de wereld ‘afgesloten’. Zoals elk jaar ligt ons huisje in het midden van het parcour van de koers ‘Schaal Sels’ in Merksem. Met de auto geraak je niet meer weg maar niets hield ons tegen om te voet de randanimatie en rommelmarkt te verkennen. Die laatste zou één van de grootste uit de buurt zijn en groot is ook! We kuierde wat rond zonder doel. Ik tikte een kerststempel en kaarsjespons op de kop voor 1€, we wisten de allerlaatste 5 smoutebollen van het kraam te bemachtigen, gezellig smullen op het plein onder de bomen , … Niets speciaals, gewoon een gezellige namiddag met ons twee.

Groetjes,
Charlotte



Hi everyone,

Sunday we had a cycling race nearby with a lot of animation and a huge flea market. By foot we enjoyed the atmosphere, found a Christmas stamp and candle punch for only 1€, we had the last 5 beignets of the stand, we enjoyed eating them on the square under the trees watching people passing by.. Nothing special just a nice afternoon with the two of us.

Love,

Charlotte