Thomas & Lego

Goedenavond,

In maart werd Thomas geboren, een klein broertje voor Jana. Het thema van de geboortekaart was  legoblokjes – een heel leuk onderwerp voor een eigen creatie! Op het wereld-wijde-web zijn er erg veel voorbeelden beschikbaar en na wat rondsurfen begonnen mijn vingers al snel te kriebelen. Toch vond ik niet meteen de tijd om een kaart te maken.

Dat moest ik –afgelopen weekend - goedmaken op de babyborrel. We hadden al een cadeautje van de lijst gekocht maar -zoals jullie me ondertussen kennen-  wil ik niet met lege handen toekomen en babysokjes komen altijd van pas. Ik kocht een set in de primaire kleuren. Het doosje is hetzelfde als hier, maar zonder handvatje. Het modelletje leerde ik bij Elke maken, het is super eenvoudig aan te passen in grootte.

Wat denken jullie ervan?

Groetjes,

Charlotte

 

Good evening,

In March, Thomas was born, a little brother for Jana. The theme of the birth card was lego – a very nice theme for crafting! Last weekend we were invited to the baby shower. I bought  baby socks in the primary colors. The bag is the same as here, except for the handles. This model I learned to make at a workshop of Elke.

Love to hear your opinion,

Charlotte

Eva en Michiel

Goedemiddag,

Op de eerste zaterdag van mei, trouwde vrienden van ons. Ondanks wat voorspeld werd, was het toch prachtig weer. Een mooie zon vergezelde hen op ‘hun grote dag’!

Wederom koos ik ervoor om me te baseren op de originele trouwkaart, het leek me ideale restjesverwerking en dat was het ook :) – maar wat een gepuzzel om alle stukken te leggen! Ik ging als volgt te werk: Ik tekende op patroonpapier de verschillende stukken. Die trok ik dan over op alle verschillende soorten papier. Ik was gelukkig zo slim om ze achteraan te nummeren (opgepast, je gebruikt het spiegelbeeld als goede kant omdat daar geen potloodlijnen op staan!). En als dat klaar was, alles vastkleven.

Ik wilde er ook absoluut een pop-upkaart van maken – een tweede uitdaging :)  Ik had dit nog nooit gedaan maar mits wat logisch nadenken een even proberen in het klad, wat het eigenlijk niet zo heel moeilijk.

We legden geld tezamen met enkele vrienden en  we schreven elk onze naam in een groen vak. In de lucht schreef ik de huwelijksfelicitaties.

Groetjes,

Charlotte

Good afternoon,

On the first Saturday of May one of my friends got married.

Again I was inspired by the original wedding invitation. It seemed ideal to get rid of leftovers – and I was right :) – But I had a hard time to puzzle all the pieces together.

Best,

Charlotte

30

Hoihoi,

We waren vorige week uitgenodigd voor een 30 jaar fuif van een vriendin. Met de hele vriendengroep legde we samen voor een namiddagje wellness. De bon zat al in een leuk flesje, ik hoefde enkel nog een kaartje erbij te maken. Ik liet de blauw-paarse kleur van de bon terugkomen. De vierkante birthday stempel van artemio is lekker veelzijdig en past zelfs op een kaart met een rond venster.

Liefs,

Charlotte

Hello,

Last week we were invited for a 30 year party of a friend. Together with some other friends we bought her a wellness voucher. The voucher was wrapped in a nice bottle, I only had to make a card. I stayed with the blue-purple color of the voucher. The square birthday stamp from artemio is very all-round, I can even use it for a card with a round window.

Love,

Charlotte

present for Noor

Goedenavond allemaal,

Hoe kan je een balvormig stuk babyspeelgoed mooi inpakken? Het was een hele uitdaging maar ik ben er dan toch in gelukt, mede dankzij de decopatch techniek. Dit kadootje was voor Noor (zie ook hier en hier) op haar eerste feestje.

Groetjes,

Charlotte

Good evening everyone,

How to wrap a ball-shaped baby toy? Thanks to decopatch I made this nice present for Noor (also here and here) on her first party.

Best,

Charlotte

PS: Langs deze weg wil ik Mieke nog bedanken voor de mooie kaart die wij krijgen ter gelegenheid van onze tweede huwelijksverjaardag!

kaarsenset - set of candles 2

Kaarsenset 2: Tuin

Zoals beloofd: hierbij nog een kaarsensetje. Totaal anders maar minstens zo leuk.

Welke vind jij het leukst?

Set of candles 2: Garden

As promised, another set of candles. Totally different but also very nice.

Which one do you like th

e most?

kaarsenset - set of candles 1

Kaarsenset 1: Vlinders en bloemen

Ik heb al een hele hoop kaarsen versiert maar het blijft toch heel leuk. De resultaten zijn altijd leuk maar ook heel erg verschillend. In het Paasweekend maakte ik twee setjes. De eerste is een vrolijke set met vlinders en bloemen.

Set of candles 1: Flowers and butterflies

In the meanwhile I decorated a lot of candles but I still love it. Results are always fun and can be very different. In Easter weekend I made two sets. This first one is fun with flowers and butterflies.

"a little birdie told me..."

Goedenavond allemaal!

Bij het begin van deze week, toon ik jullie een frisse lentekaartje voor een zwanger koppel. Deze stempel van Stampingbella vind ik daar ideaal voor!

Fijne avond,

Charlotte

Good evening everyone!

At the beginning of the week, I show a card for a pregnant couple. This stamp of Stampingbella fit great for this occasion!

Have a nice evening,

Charlotte

Evy & Jan

Goedemorgen,

Vorige week rond deze tijd, gaven Evy en Jan elkaar het ja-woord. Daar hoort uiteraard een feestelijke kaart bij! De uitnodiging was zilverkleurig met ‘swirls’ dus daar ging ik mee verder. Het resultaat is leuk, totaal anders dan de felle kleuren die ik de laatste tijd veel gebruik. Mogelijks had ik de kaart nog beter gemat op het donkergrijs of zou het dan te donker geworden zijn? Wat denken jullie?

Groetjes!

Charlotte

Good morning,

Last week around this time Evy and Jan got married. I made them a silver card with swirls, matching with the wedding invitations. The result is so different, compared to the colorful card I made last time.

Greetings,

Charlotte

Mathis

Hoi allemaal,

Vorige week werd Mathis geboren, een klein broertje voor Eline. Net zoals bij Aurélie – en toch helemaal anders -  is het thema van zijn geboortekaartje een vogeltje in felgroen en blauw. Voor Mathis en zijn familie maakte ik dit rond kaartje, die kunnen zo fijn waggelen en zijn daardoor lekker speels.

Ik zag de challenge bij “Less is More”: INCLUDE AN ANIMAL! Daar past deze kaart natuurlijk helemaal bij. 

Veel liefs,

Charlotte

Hi all,

Last week Mathis was born, a little brother for Eline. As on Aurélie’s birth card (but totally different), a little bird was depicted in green and blue. This time I made a round card, they are so funny.

The challenge at “Less is More” is INCLUDE AN ANIMAL! And of course this cards fit it beautifully. [Edit: Seems like I didn't read well, for this challenge it had to be a one layer card, oops, sorry ladies]

Love,

Charlotte

verrassing voor A. - suprise for A.

Hoihoi!

Zoals ik eerder al aangaf, is A. intussen genezen. Naar aanleiding hiervan gaf ze vorige week een groot feest. We konden er spijtig genoeg niet bij zijn. Kadootjes waren niet nodig maar ik heb toch een kleine verrassing voor haar gemaakt. Ik maakte eenvoudig roze oorbelletjes (parels van bij Veritas) en verpakte ze in een kleurrijk boekje/kaartje. Ik wou dat het een stevige, maar lichte, verpakking was dus stak ik in de hoge opstaande randen enkele lagen 0.2mm knutselfoam (kent iemand een alternatief?) Het dubbelzijdige papier is super mooi.

 
Het was een hele uitdaging, maar het resultaat vind ik heel geslaagd!

Groetjes,

Charlotte

Hihi!

As I told you previously, A. is healthy again. Because of this, she organized a big party last week. Unfortunately we couldn’t join the party, therefore I wanted to make her a little surprise. I made this simple rose earrings and wrapped them in a card/booklet. I had some troubles on the way but in the end this project turned out very nice.

Best,

Charlotte