luiers – diapers

Hoi!

Voor de babyborrel van Mathis legde we met enkele vrienden samen voor een cadeau. Samen met mijn vriendin Evy (schoonheidsinstituur La Perla) maakte ik een grote luiertaart. Altijd leuk om te maken!

Voor de overschot van de centjes maakte ik een kaartje. De kaart was in de vorm van een pamper (heel wat templates online te vinden) en in de kleuren van het geboortekaartje. Binnenin zit een envelopje met de centjes erin.

Fijn weekend!

Charlotte

Hi!

With some friends we put money together for Mathis first party. With my friend Evy, I made a diaper cake. Fun!

The rest of the money was put in a card. The card was in diaper shape (a lot of templates online). I used the colors of the birth card. Inside an envelope is attached, containing the money.

Have a nice weekend!

Charlotte

love begins in a moment...

Goedemorgen!

Dit mooie koppel zijn mijn ouders. De foto dateert al van 2009 maar straalt voor mij perfect uit hoe ze zijn. Ze waren afgelopen week 30 jaar getrouwd, wat een tijd! Hopelijk mogen Dirk en ik dat ook ooit vieren.

Zo’n huwelijksverjaardag verdient uiteraard een kaart. Mijn laatste kaart met polaroid was geslaagd en heb er een variant van gemaakt. De foto bewerkte ik met clear embossing poeder en maakte er een magneet aan vast (net zoals ik deed bij deze kaart).

De tekst van StampingBella past perfect voor een huwelijksverjaardag.

Liefs,

Charlotte

Good morning!

This nice couple is my parents. The photo is dated 2009 but for me it shows perfectly who they are. They celebrated their 30^th wedding anniversary last week, what a long time! Hopefully Dirk and I can celebrate this in the future.

Of course such an occasion needs a card. As in my last card, I used again the polaroid idea. I did some clear embossing and attached a magnet as in this card. 

The text stamp of  Stampingbella suits perfect for a wedding anniversary.

Love,

Charlotte

Anneke en Yannick

Hoi allemaal,

Anneke en Yannick hadden de warmste 4 juli ooit uitgekozen om elkaar het ja-woord te geven. Uiteraard maakte ik voor hen een kaart om hen te feliciteren. Ik haalde enkele elementen uit de uitnodiging (houtstructuur, polaroid) en maakte een frisse huwelijkskaart. Ook op het misboekje kwam het polaroid-thema terug en in de feestzaal waren de tafels met houtschijven versierd. Ik had de elementen van mijn kaart dus goed uitgekozen :)

Groetjes,

Charlotte

Hi all,

Anneke and Yannick married on the warmest 4 July ever. I made them a wedding card with elements of the wedding invitation (wood structure, polaroid). During the day it turned out this elements were good choices: the church booklets had also a polaroid picture at the front and the tables at the venue were decorated with wooden slices :)

Charlotte

de tijd gaat verder...

bloemenstempel (penny black ) + tekststempel (Elke Verschooten) + handgeschept papier (Amalfi Amatruda) + distress inkt vintage photo

Floral stamp (penny black) + text stamp (Elke Verschooten) + handmade paper (Amalfi Amatruda) + distress ink vintage photo

klein projectje - little project

Omdat kleine projectjes gewoon leuk zijn… (card: 5x11cm)

Because this little projects are so much fun… (card: 5x11cm)

recycleren - recycling

Hoi allemaal,

Afgelopen weekend waren we op het verjaardagsfeestje/BBQ van mijn neef. Ik nam een flesje wijn mee… in een mooie verpakking uiteraard.

Ik hergebruikte een cadeauverpakking van een 75cl fles Trappist. Ik bekleedde de koker met een vrolijk papiertje. Het envelopje maakte ik met de enveloppe pons van We R Memory Keepers (zo handig!).

Fijne avond,

Charlotte

Hi all,

Last weekend we went to the birthday party/BBQ of my nephew. We took a bottle of wine with us… in a nice wrapping of course.

I reused a wrapping of a 75cl bottle Trappist. I wrapped the cylinder with a happy paper. The envelope I made using the envelope punch of We R Memory Keepers (so handy!).

Have a nice evening,

Charlotte

Sneak Peek

Ik ben bezig met een geheim projectje voor de 60^e huwelijksverjaardag van dit mooie koppel: mijn grootouders…

I’m busy working on a secret project for the 60th wedding anniversary of this nice couple: my grandparents…

Warre

Goedenavond allemaal,

De geboortekaart van Warre stond al even op de kast naar me te kijken. Ik wist niet zo goed wat ik er mee moest. Het is een zeer mooie kaart maar ik wist niet meteen in welke stijl ik een kaartje kon maken voor het kersverse gezinnetje. Maar afgelopen weekend wist ik het. Ik had veel toffe reacties gehad op het kadotasje met magneet voor Juul en dus besliste ik nu weer een magneet te maken. De afbeelding van de muis in zijn kamer verkleinen, enkele lagen clear embossingpoeder (zoals hier) en dan een magneet erachter. Op de basiskaart zit ook een magneet (verstopt) en zo was mijn projectje voor Warre klaar.

De kaart ging dinsdag op de bus en gisteren kreeg ik al een reactie in mijn mailbox van het kersverse gezinnetje:

Bedankt voor het mooie kaartje en de magneet!

Echt super leuk!

Dat maakt je dag toch goed e J

Slaapwel,

Charlotte

Good evening to you all,

It took me a while before I knew what to make for Warre. Because of the good reactions I got on the present bag with magnetfor Juul, again I made a magnet using the image of the original card and a few layers of clear embossing powder (as here). I hide another magnet on the card base.

I posted the card on Tuesday and yesterday I got a very nice email back from the family. Such reactions make my day J

Good night,

Charlotte

Thomas & Lego

Goedenavond,

In maart werd Thomas geboren, een klein broertje voor Jana. Het thema van de geboortekaart was  legoblokjes – een heel leuk onderwerp voor een eigen creatie! Op het wereld-wijde-web zijn er erg veel voorbeelden beschikbaar en na wat rondsurfen begonnen mijn vingers al snel te kriebelen. Toch vond ik niet meteen de tijd om een kaart te maken.

Dat moest ik –afgelopen weekend - goedmaken op de babyborrel. We hadden al een cadeautje van de lijst gekocht maar -zoals jullie me ondertussen kennen-  wil ik niet met lege handen toekomen en babysokjes komen altijd van pas. Ik kocht een set in de primaire kleuren. Het doosje is hetzelfde als hier, maar zonder handvatje. Het modelletje leerde ik bij Elke maken, het is super eenvoudig aan te passen in grootte.

Wat denken jullie ervan?

Groetjes,

Charlotte

 

Good evening,

In March, Thomas was born, a little brother for Jana. The theme of the birth card was lego – a very nice theme for crafting! Last weekend we were invited to the baby shower. I bought  baby socks in the primary colors. The bag is the same as here, except for the handles. This model I learned to make at a workshop of Elke.

Love to hear your opinion,

Charlotte

Eva en Michiel

Goedemiddag,

Op de eerste zaterdag van mei, trouwde vrienden van ons. Ondanks wat voorspeld werd, was het toch prachtig weer. Een mooie zon vergezelde hen op ‘hun grote dag’!

Wederom koos ik ervoor om me te baseren op de originele trouwkaart, het leek me ideale restjesverwerking en dat was het ook :) – maar wat een gepuzzel om alle stukken te leggen! Ik ging als volgt te werk: Ik tekende op patroonpapier de verschillende stukken. Die trok ik dan over op alle verschillende soorten papier. Ik was gelukkig zo slim om ze achteraan te nummeren (opgepast, je gebruikt het spiegelbeeld als goede kant omdat daar geen potloodlijnen op staan!). En als dat klaar was, alles vastkleven.

Ik wilde er ook absoluut een pop-upkaart van maken – een tweede uitdaging :)  Ik had dit nog nooit gedaan maar mits wat logisch nadenken een even proberen in het klad, wat het eigenlijk niet zo heel moeilijk.

We legden geld tezamen met enkele vrienden en  we schreven elk onze naam in een groen vak. In de lucht schreef ik de huwelijksfelicitaties.

Groetjes,

Charlotte

Good afternoon,

On the first Saturday of May one of my friends got married.

Again I was inspired by the original wedding invitation. It seemed ideal to get rid of leftovers – and I was right :) – But I had a hard time to puzzle all the pieces together.

Best,

Charlotte